أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté que 'Irak bin Malik a dit

« J’ai entendu Nawfal bin Mu’awiyah dire : « Il y a une prière qui, si quelqu’un la manque, c’est comme s’il avait été dépouillé de sa famille et de ses biens. » Ibn 'Umar a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺa dit : « C’est la prière d’Asr. »

Comment

Le Livre de la Salat - Sunan an-Nasa'i 480

« J'ai entendu Nawfal bin Mu'awiyah dire : 'Il y a une prière que si une personne la manque, c'est comme si elle avait été dépouillée de sa famille et de sa richesse.' » Ibn 'Umar a dit : « Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : 'C'est la prière de 'Asr.' »

Commentaire sur le Hadith

Cette narration profonde de Sunan an-Nasa'i souligne l'importance cruciale de la prière de 'Asr. La comparaison avec la perte de sa famille et de sa richesse illustre la grave perte spirituelle encourue en négligeant cette prière obligatoire.

La prière de 'Asr revêt une signification particulière car elle a lieu pendant la partie la plus chargée de la journée, lorsque les gens sont souvent préoccupés par les affaires mondaines. L'avertissement sévère sert de rappel pour maintenir une vigilance spirituelle au milieu des occupations quotidiennes.

Les savants classiques expliquent que, tout comme on se sentirait dévasté par la perte de sa famille et de ses biens, un croyant devrait ressentir la gravité de manquer la prière de 'Asr. Cela souligne que les pertes spirituelles peuvent être plus dommageables que les pertes matérielles.

Règlements Juridiques et Implications Pratiques

Le hadith établit la nature obligatoire de la prière de 'Asr et les graves conséquences de sa négligence intentionnelle sans excuse valable.

Les savants en déduisent que les musulmans doivent être particulièrement vigilants à accomplir 'Asr à l'heure, en prenant les dispositions nécessaires dans leurs emplois du temps quotidiens pour en assurer l'observance.

La sévérité de l'avertissement indique que manquer régulièrement la prière de 'Asr peut conduire à une faillite spirituelle et à l'éloignement de la miséricorde d'Allah, comparable à la dévastation d'une perte matérielle.