Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 5587
Interdiction de toute boisson qui intoxique
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ "
Traduction
D’après Ibn 'Umar,
Le Prophète (saw) a dit : « Toute substance intoxicante est illicite. »
Le Livre des Boissons - Sunan an-Nasa'i 5587
"Le Prophète [SAW] a dit : 'Toute substance intoxicante est illicite.'"
Commentaire Savant
Ce hadith profond établit l'interdiction islamique fondamentale contre toutes les substances intoxicantes. Le terme complet "kullu" (tout) ne laisse aucune place à l'exception, englobant le vin, la bière, les spiritueux et toute substance qui trouble l'intellect.
L'imam an-Nawawi explique que cette interdiction s'étend au-delà de la simple consommation pour inclure la production, le transport et le commerce des intoxicants. La sagesse derrière cette interdiction réside dans la préservation de l'intellect humain ('aql), qu'Allah a honoré l'humanité au-dessus des autres créations.
Ibn Hajar al-Asqalani note que l'interdiction s'applique quelle que soit la quantité - qu'il s'agisse de petites ou de grandes quantités - car même un peu peut mener à beaucoup. Cette règle protège à la fois la pureté spirituelle individuelle et l'harmonie sociale, empêchant les conséquences d'un jugement altéré.
Les savants du droit islamique s'accordent unanimement à dire que ce hadith forme la base pour classer toutes les substances intoxicantes comme khamr (vin), les rendant catégoriquement haram (illicites) dans la loi islamique.