أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
D’après Ibn 'Umar,

Le Prophète (saw) a dit : « Toute substance intoxicante est illicite. »

Comment

Le Livre des Boissons - Sunan an-Nasa'i 5587

"Le Prophète [SAW] a dit : 'Toute substance intoxicante est illicite.'"

Commentaire Savant

Ce hadith profond établit l'interdiction islamique fondamentale contre toutes les substances intoxicantes. Le terme complet "kullu" (tout) ne laisse aucune place à l'exception, englobant le vin, la bière, les spiritueux et toute substance qui trouble l'intellect.

L'imam an-Nawawi explique que cette interdiction s'étend au-delà de la simple consommation pour inclure la production, le transport et le commerce des intoxicants. La sagesse derrière cette interdiction réside dans la préservation de l'intellect humain ('aql), qu'Allah a honoré l'humanité au-dessus des autres créations.

Ibn Hajar al-Asqalani note que l'interdiction s'applique quelle que soit la quantité - qu'il s'agisse de petites ou de grandes quantités - car même un peu peut mener à beaucoup. Cette règle protège à la fois la pureté spirituelle individuelle et l'harmonie sociale, empêchant les conséquences d'un jugement altéré.

Les savants du droit islamique s'accordent unanimement à dire que ce hadith forme la base pour classer toutes les substances intoxicantes comme khamr (vin), les rendant catégoriquement haram (illicites) dans la loi islamique.