أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit

« Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Toute substance intoxicante est illicite. »

Comment

Le Livre des Boissons - Sunan an-Nasa'i 5588

« Le Messager d'Allah [SAW] a dit : 'Toute substance intoxicante est illicite.' »

Analyse Textuelle

Ce hadith utilise le terme global "kullu" (tout) qui, dans la terminologie juridique islamique, indique la généralité et l'inclusivité, ne laissant aucune place aux exceptions.

Le mot "muskir" (intoxicant) englobe toute substance qui trouble l'intellect, quelle que soit son origine - qu'elle provienne de raisins, de dattes, de blé ou de toute autre source.

Règle Juridique

L'interdiction est absolue et s'applique aux petites et grandes quantités, car même une petite quantité conduit à une consommation plus importante.

Cette règle s'étend au-delà des boissons alcoolisées pour inclure les intoxicants modernes comme les drogues et les stupéfiants, car ils partagent la même caractéristique essentielle d'altérer la raison.

Sagesse derrière l'Interdiction

Les intoxicants détruisent l'esprit - la plus grande bénédiction d'Allah pour l'humanité - qui distingue les humains des animaux et permet l'adoration.

Ils conduisent à la négligence des prières, au gaspillage des richesses, à la rupture des liens familiaux et à la commission d'autres péchés en état d'ivresse.

La préservation de l'intellect ('aql) est l'un des cinq objectifs essentiels de la loi islamique (maqasid al-shari'ah).

Consensus des Savants

Il y a un accord unanime parmi toutes les écoles de jurisprudence islamique concernant l'interdiction des intoxicants.

Cette interdiction inclut non seulement la consommation mais aussi la production, le transport et le commerce des substances intoxicantes.