Texte et Contexte du Hadith

Le Prophète Muhammad (ﷺ) a dit : "Ne faites pas tremper (les fruits) dans Ad-Dubba', An-Naqir, Al-Hantam, et tout intoxicant est illicite." (Sunan an-Nasa'i 5590)

Cette interdiction du Livre des Boissons aborde des récipients spécifiques et établit la règle islamique fondamentale sur les intoxicants.

Explication des Récipients Interdits

Ad-Dubba' : Récipients en gourde évidés, couramment utilisés pour fermenter les dattes et les raisins.

An-Naqir : Récipients taillés dans le bois ou la pierre qui ne pouvaient pas être correctement nettoyés, permettant aux résidus de fermenter.

Al-Hantam : Pots enduits de poix ou de goudron dont la nature poreuse facilitait la fermentation et la rétention d'impuretés.

Commentaire des Savants

L'imam An-Nawawi explique que cette interdiction sert plusieurs sagesses : empêcher la consommation d'intoxicants, éviter les questions douteuses et assurer la pureté des récipients.

Ibn Qudamah note que ces récipients spécifiques ont été ciblés en raison de leur utilisation courante pour fermenter des boissons alcoolisées dans l'Arabie pré-islamique.

Le principe général "tout intoxicant est illicite" établit que toute substance provoquant l'ivresse, quel que soit le récipient, reste interdite en Islam.

Règlements Juridiques Dérivés

L'interdiction s'étend au-delà de ces récipients à tout contenant qui facilite la fermentation ou retient les impuretés.

Les savants modernes l'appliquent aux fûts en plastique, aux jarres en céramique ou à tout récipient utilisé pour fermenter des intoxicants.

Le hadith établit que les moyens menant au haram sont également interdits, soulignant les mesures préventives dans la loi islamique.