أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha (qu’Allah l’agrée)

Le Messager d’Allah (SAW) a été interrogé sur l’hydromel et il a dit : « Toute boisson qui enivre est illégale », et l’hydromel est fabriqué à partir de miel.

Comment

L'interdiction des intoxicants dans la loi islamique

Cette narration de Sunan an-Nasa'i 5593 établit le principe fondamental que toute substance causant l'ivresse est catégoriquement interdite (haram) en Islam, quelle que soit sa source ou sa composition.

Commentaire savant sur le Hadith

La réponse du Prophète démontre la nature exhaustive de l'interdiction islamique - elle n'est pas limitée à des boissons spécifiques comme le vin, mais s'étend à toutes les substances intoxicantes.

L'hydromel, étant une boisson alcoolisée dérivée du miel, tombe sous cette interdiction générale malgré le fait que le miel lui-même soit une substance pure et licite.

Les savants classiques soulignent que l'effet intoxicant, et non l'origine de la substance, détermine son statut légal. Ce principe empêche les échappatoires légales et assure une protection exhaustive de la foi et de l'intellect.

Implications légales et application contemporaine

Cette décision forme la base de l'interdiction de tous les intoxicants modernes, y compris la bière, les spiritueux et les drogues récréatives.

Les savants s'accordent unanimement à dire que même de petites quantités d'intoxicants sont interdites, car elles peuvent conduire à une plus grande consommation et à une perte de raison.

La préservation de l'intellect (al-'aql) est l'un des cinq objectifs essentiels de la loi islamique (maqasid al-shari'ah), ce qui rend cette interdiction de la plus haute importance.