Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 5595
Interdiction de toute boisson qui intoxique
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ "
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Moussa a dit
« Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Toute substance intoxicante est illicite. »
Le Livre des Boissons - Sunan an-Nasa'i 5595
« Le Messager d'Allah [SAW] a dit : 'Toute substance intoxicante est illicite.' »
Analyse Textuelle
Ce hadith utilise le terme global "kullu" (tout) qui, dans la terminologie juridique islamique, indique la généralité et l'inclusivité, ne laissant aucune place aux exceptions.
Le mot "muskir" (intoxicant) désigne toute substance qui trouble l'esprit et altère la pensée rationnelle, quelle que soit sa source ou sa forme.
Règle Juridique
Cette déclaration prophétique établit le principe fondamental que toutes les substances intoxicantes sont catégoriquement interdites en Islam.
L'interdiction s'étend au-delà des boissons alcoolisées pour inclure toute substance - qu'elle soit liquide, solide ou gazeuse - qui provoque l'intoxication.
Sagesse derrière l'Interdiction
Les intoxicants entraînent la perte de l'intellect, qu'Allah a honoré l'humanité et a fait la base de la responsabilité légale (taklīf).
Ils causent des dommages à la santé individuelle, à la structure familiale et à l'ordre social, et conduisent souvent à des péchés plus graves et à un comportement immoral.
Consensus des Savants
Il y a un accord unanime parmi les quatre écoles de jurisprudence islamique sur l'interdiction de toutes les substances intoxicantes.
Cette interdiction inclut non seulement la consommation mais aussi la production, le transport et le commerce des intoxicants.