أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
D’après Abou Moussa Al-Ash’ari,

Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Toute substance intoxicante est illicite. »

Comment

L'Interdiction des Intoxicants

Ce hadith de Sunan an-Nasa'i 5602 établit la règle islamique fondamentale selon laquelle toutes les substances intoxicantes sont catégoriquement interdites (haram). Le terme global "tout intoxicant" (kullu muskirin) englobe toutes les substances qui obscurcissent l'esprit, quelle que soit leur origine - qu'elles proviennent de raisins, de dattes, de blé ou de toute autre source.

Commentaire Savant

L'imam an-Nawawi explique que cette interdiction est absolue et inclut à la fois les petites et les grandes quantités. La sagesse derrière cette interdiction préserve l'intellect ('aql), qu'Allah a honoré l'humanité et a fait une condition pour la responsabilité religieuse (taklif).

Ibn Hajar al-Asqalani souligne que l'interdiction s'étend au-delà de la simple consommation pour inclure la production, la vente, le transport et toute facilitation des intoxicants. Cette interdiction globale vise à protéger la société des méfaits spirituels, physiques et sociaux causés par l'intoxication.

Implications Légales

La règle s'applique à toutes les substances qui provoquent l'intoxication, y compris les boissons alcoolisées, les stupéfiants et toute drogue moderne qui altère les facultés mentales. Les savants s'accordent unanimement à dire que cette interdiction fait partie des règles claires et établies de l'islam sans différence d'opinion légitime.

Ce hadith sert de fondement à la législation islamique concernant les intoxicants, renforçant l'interdiction coranique dans la sourate al-Ma'idah et d'autres traditions prophétiques authentiques dans Le Livre des Boissons.