« Le Messager d’Allah m’a envoyé au Yémen et j’ai dit : « Ô Messager d’Allah, il y a (différentes sortes) de boissons là-bas, que dois-je boire et à quoi dois-je m’abstenir ? » Il a dit : « Qu’est-ce que c’est ? » J’ai dit : 'Al-Bit' (hydromel) et Al-Mizr (bière).' Il a dit : « Qu’est-ce que l’hydromel et la bière ? » J’ai dit : « L’hydromel est une boisson à base de miel et la bière est une boisson à base de céréales. » Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Ne buvez aucune substance enivrante, car j’ai interdit toute substance intoxicante. »
Texte et Contexte du Hadith
« Le Messager d'Allah [SAW] m'a envoyé au Yémen et j'ai dit : 'Ô Messager d'Allah, il y a (différentes sortes de) boissons là-bas, que dois-je boire et de quoi dois-je m'abstenir ?' Il a dit : 'Quelles sont-elles ?' J'ai dit : 'Al-Bit' (hydromel) et Al-Mizr (bière).' Il a dit : 'Qu'est-ce que l'hydromel et la bière ?' J'ai dit : 'L'hydromel est une boisson faite à partir de miel et la bière est une boisson faite à partir de céréales.' Le Messager d'Allah [SAW] a dit : 'Ne bois aucun intoxicant, car j'ai interdit tous les intoxicants.' »
Référence : Sunan an-Nasa'i 5603 | Livre : Le Livre des Boissons | Auteur : Sunan an-Nasa'i
Analyse Linguistique
Al-Bit' désigne l'hydromel, une boisson alcoolisée fermentée à partir de miel. Al-Mizr dénote la bière, traditionnellement brassée à partir de céréales comme l'orge. L'interrogation du Prophète « Quelles sont-elles ? » démontre sa méthode d'établir des définitions précises avant d'émettre des jugements.
Règlement Légal (Hukm)
L'interdiction englobe toutes les substances qui causent l'intoxication, indépendamment de leur matière première. Le jugement est universel : tout ce qui trouble l'esprit est interdit. Cela établit le principe que la qualité intoxicante (et non la substance elle-même) détermine l'interdiction.
Commentaire des Savants
L'imam Nawawi affirme que ce hadith établit l'interdiction complète de tous les intoxicants. Ibn Qudamah souligne que le jugement s'applique également aux petites et grandes quantités. Les savants conviennent que cette interdiction s'étend aux boissons alcoolisées modernes, aux stupéfiants et à toute substance altérant les facultés mentales.
Sagesse derrière l'Interdiction
Les intoxicants endommagent l'intellect - la grande bénédiction d'Allah. Ils conduisent à la négligence des prières, favorisent les comportements immoraux, détruisent la santé, gaspillent la richesse et créent des discordes sociales. La préservation de l'esprit fait partie des cinq objectifs essentiels de la loi islamique (maqasid al-shariah).