Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 5638
Mentionnant l’interdiction du Nabidh faite à ad-Dubba' (calebasses), An-Naqir, al-Muqayyar a
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيُّ، قَالَ لَقِيتُ عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ النَّبِيذِ، فَقَالَتْ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ فِيمَا يَنْبِذُونَ فَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْيَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْحَنْتَمِ .
Traduction
Thumamah bin Hazn Al-Qushairi a dit
« J’ai rencontré Aïcha et je lui ai posé des questions sur Nabidh. Elle a dit : « La délégation de 'Abdul-Qais est venue voir le Messager d’Allah [SAW] et lui a demandé dans quels récipients ils devaient tremper (des fruits – pour faire Nabidh). Le Prophète leur a interdit de tremper (les fruits) dans Ad-Dubba' (courges), An-Naqir, Al-Muqayyar et Al-Hantam.