أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، وَابْنَ، عَبَّاسٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ثُمَّ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ‏}‏ ‏.‏

D’après Asma' bint Yazid,

Un de ses oncles paternels, qui s’appelait Anas, a dit : « Ibn 'Abbas a dit : « Allah ne dit-il pas : « Et tout ce que le Messager (Mohammed) vous donne, prenez-le ; et tout ce qu’il vous interdit, abstenez-vous-en. Il a dit : « Oui. » Il a dit : « Allah ne dit-il pas : « Ce n’est pas à un croyant, homme ou femme, quand Allah et Son messager ont décrété une chose qu’ils devraient avoir le choix dans leur décision ? » J’ai dit : « Oui. » Il a dit : « J’atteste que le Prophète d’Allah a interdit An-Naqir, Al-Muqayyar, Ad-Dubba et Al-Hantam. »