Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 5708
Rapports utilisés par ceux qui autorisent la consommation de substances intoxicantes
Texte arabe du hadith
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ مِنْ فُلاَنٍ رِيحَ شَرَابٍ فَزَعَمَ أَنَّهُ شَرَابُ الطِّلاَءِ وَأَنَا سَائِلٌ عَمَّا شَرِبَفَإِنْ كَانَ مُسْكِرًا جَلَدْتُهُ فَجَلَدَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه الْحَدَّ تَامًّا
Traduction
D’après As-Sa’ib,
'Umar bin Al-Khattab sortit d’eux et leur dit : « J’ai remarqué l’odeur de la boisson sur untel, et il a dit qu’il avait bu de l’At-Tila (jus de raisin épaissi). Je lui demande ce qu’il a bu. Si c’était une substance intoxicante, je le fouetterais. Alors 'Umar bin Al-Khattab, qu’Allah l’agrée, le fouetta, exécutant pleinement le châtiment de Hadd.