« J’ai entendu le Messager d’Allah (SAW) dire : « Ce qui est licite est clair et ce qui est illicite est clair, mais entre eux il y a des choses qui sont douteuses. » Et parfois, il disait : « Mais entre eux, il y a des choses qui ne sont pas aussi claires. Je vais vous décrire la ressemblance de cela. Allah, le Puissant et le Sublime, a un sanctuaire et le sanctuaire d’Allah est celui qu’Il a interdit. Quiconque paît autour du sanctuaire transgressera bientôt dans le sanctuaire. Et quiconque s’approche d’une affaire qui n’est pas claire, il se retrouvera bientôt dans le sanctuaire. Et parfois il disait : « Il transgressera bientôt, et en effet, quiconque se mêle au doute, il y entrera bientôt. »
Le Livre des Boissons - Sunan an-Nasa'i
Référence du Hadith : Sunan an-Nasa'i 5710
Analyse Textuelle
Ce hadith profond établit le principe fondamental de distinguer entre le clairement licite (halal) et le clairement illicite (haram), tout en reconnaissant l'existence de matières ambiguës (shubuhat) qui nécessitent une discernement attentif.
Le Prophète ﷺ utilise une analogie puissante du sanctuaire d'Allah pour illustrer la prudence spirituelle. Tout comme celui qui fait paître des animaux près d'une zone protégée risque de transgresser, de même celui qui s'engage dans des matières douteuses risque de tomber dans une interdiction claire.
Commentaire Savant
L'Imam Nawawi explique que ce hadith forme un principe fondateur de la jurisprudence islamique. Les matières clairement licites sont celles explicitement permises dans le Coran et la Sunnah, tandis que les matières clairement illicites sont celles explicitement interdites.
Ibn Rajab al-Hanbali élabore que les matières douteuses exigent que le croyant exerce la précaution (ihtiyat). Le musulman sage évite ces zones grises pour protéger sa religion et sa conscience d'une transgression potentielle.
La variation dans la formulation entre les narrations souligne la même signification centrale : la proximité graduelle à l'interdiction augmente la probabilité d'une transgression réelle, rendant les frontières spirituelles essentielles.
Application Pratique
Cet enseignement dirige les musulmans à rechercher la clarté dans les questions religieuses et à éviter les situations ambiguës qui pourraient mener au péché. Il encourage à consulter des savants compétents lorsqu'on est confronté à des matières douteuses.
Le principe s'applique particulièrement aux transactions commerciales, à la consommation alimentaire et aux interactions sociales où des directives claires doivent être suivies tout en exerçant la prudence dans des circonstances incertaines.