Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 5716
Quel type de jus de raisin épaissi est autorisé à boire et quel type n’est pas autorisé
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ قَرَأْتُ كِتَابَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِلَى أَبِي مُوسَى أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهَاقَدِمَتْ عَلَىَّ عِيرٌ مِنَ الشَّامِ تَحْمِلُ شَرَابًا غَلِيظًا أَسْوَدَ كَطِلاَءِ الإِبِلِ وَإِنِّي سَأَلْتُهُمْ عَلَى كَمْ يَطْبُخُونَهُ فَأَخْبَرُونِي أَنَّهُمْ يَطْبُخُونَهُ عَلَى الثُّلُثَيْنِ ذَهَبَ ثُلُثَاهُ الأَخْبَثَانِ ثُلُثٌ بِبَغْيِهِ وَثُلُثٌ بِرِيحِهِ فَمُرْ مَنْ قِبَلَكَ يَشْرَبُونَهُ .
Traduction
Il a été rapporté que 'Amir bin 'Abdullah a dit
« J’ai vu la lettre d’Umar bin Al-Khattab à Abou Moussa (dans laquelle il a dit) : « Une caravane est venue à moi d’Ash-Sham portant une épaisse peinture noire comme la poix qui est barbouillée sur les chameaux. Je leur ai demandé combien de temps ils l’avaient cuit, et ils m’ont dit qu’ils l’avaient cuit jusqu’à ce qu’il soit réduit des deux tiers. Les deux tiers du mal avaient donc disparu, un tiers pour enlever le mal et un tiers pour enlever la mauvaise odeur. Que ceux qui sont avec toi le boivent.