Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 5757
Mention des boissons autorisées
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، قَالَ قَالَ طَلْحَةُ لأَهْلِ الْكُوفَةِفِي النَّبِيذِ فِتْنَةٌ يَرْبُو فِيهَا الصَّغِيرُ وَيَهْرَمُ فِيهَا الْكَبِيرُ قَالَ وَكَانَ إِذَا كَانَ فِيهِمْ عُرْسٌ كَانَ طَلْحَةُ وَزُبَيْرٌ يَسْقِيَانِ اللَّبَنَ وَالْعَسَلَ . فَقِيلَ لِطَلْحَةَ أَلاَ تَسْقِيهِمُ النَّبِيذَ قَالَ إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَسْكَرَ مُسْلِمٌ فِي سَبَبِي .
Traduction
Il a été rapporté qu’Ibn Chouchouma a dit
Talha dit aux gens d’Al-Kufah au sujet de Nabidh : « C’est une épreuve qui peut faire du bien à un jeune homme, mais qui peut nuire à un vieil homme. » S’il y avait un mariage parmi eux, Talhah et Zubaid offraient à boire du lait et du miel. Il fut dit à Talha : « Pourquoi n’offrez-vous pas Nabidh ? » Il a dit : « Je ne voudrais pas qu’un musulman s’enivre à cause de moi. »