Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Il m’a été ordonné de combattre les idolâtres jusqu’à ce qu’ils témoignent de la ilaha illallah (il n’y a personne digne d’adoration en dehors d’Allah) et que Muhammad est le Messager d’Allah (SAW). S’ils témoignent de La ilaha illallah et que Mohammed est le Messager d’Allah [SAW], et qu’ils font face à notre Qiblah, mangent nos animaux abattus et prient comme nous, alors leur sang et leurs richesses deviennent interdits, à l’exception d’un droit qui leur est dû, et ils auront les mêmes droits et obligations que les musulmans.
Le Livre du Combat [L'Interdiction de l'Effusion de Sang] - Sunan an-Nasa'i 3967
Ce hadith complet du Prophète Muhammad (ﷺ) établit la règle islamique fondamentale concernant la guerre contre les polythéistes et les conditions de protection de la vie et des biens.
L'Ordre de Combattre les Idolâtres
Le commandement divin de combattre le polythéisme continue jusqu'à ce que les idolâtres affirment le témoignage fondamental de la foi : "La ilaha illallah, Muhammadur Rasulullah." Cela établit que l'objectif principal est l'élimination du shirk (associer des partenaires à Allah) et l'établissement du tawhid (monothéisme).
Conditions de Protection
Le simple témoignage verbal est insuffisant pour une protection complète. Le Prophète a spécifié trois conditions supplémentaires : se tourner vers la Qiblah dans la prière, consommer de la viande halal correctement abattue et accomplir les prières prescrites. Celles-ci démontrent une acceptation authentique des pratiques islamiques.
Sacralité de la Vie et des Richesses
En remplissant ces conditions, le sang et les biens du converti deviennent inviolables, sauf pour les droits islamiques légitimes tels que le qisas (représailles) pour meurtre ou les peines de hadd pour les crimes majeurs. Cette protection est absolue dans des circonstances normales.
Droits et Responsabilités Égaux
Les nouveaux musulmans obtiennent immédiatement la pleine appartenance à la communauté musulmane avec des droits et des obligations identiques. Cela établit le principe de l'égalité devant la loi en Islam, indépendamment de l'origine religieuse ou du statut social antérieur.
Commentaire des Savants
Les savants classiques soulignent que ce hadith décrit les règles d'engagement dans la guerre islamique. Le combat n'est pas pour l'expansion territoriale mais pour supprimer les obstacles à l'Islam. Une fois que les gens embrassent l'Islam sincèrement, le combat cesse et une protection complète est accordée. L'exception "pour un droit dû" fait référence aux peines légales établies par la Charia pour des crimes spécifiques.