Le Livre des combats [L’interdiction de l’effusion de sang]
كتاب تحريم الدم
Chapitre : L’interdiction de l’effusion de sang
Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « J’ai reçu l’ordre de combattre les gens jusqu’à ce qu’ils disent La ilaha illallah (il n’y a personne digne d’adoration en dehors d’Allah). Quiconque dit La ilaha illallah, ses biens et sa vie sont à l’abri de moi, sauf pour un droit qui lui est dû, et son compte sera avec Allah.
Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Il m’a été ordonné de combattre les gens jusqu’à ce qu’ils disent La ilaha illallah, et quiconque le dit, sa vie et ses biens sont à l’abri de moi, sauf pour un droit qui lui est dû, et son compte sera avec Allah. »
« Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « J’ai reçu l’ordre de combattre les gens jusqu’à ce qu’ils disent La ilaha illallah. S’ils le dis-le, alors leur sang et leurs biens me sont interdits, sauf pour un droit qui leur est dû, et ils auront à rendre des comptes à Allah, le Puissant et le Sublime.
« Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « J’ai reçu l’ordre de combattre les gens jusqu’à ce qu’ils disent La ilaha illallah. S’ils le dis-les, alors leur sang et leurs biens m’ont été interdits, à l’exception d’un droit qui leur est dû, et ils devront rendre leurs comptes à Allah.
Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Nous combattrons les gens jusqu’à ce qu’ils disent La ilaha illallah. S’ils disent La ilaha illallah, alors leur sang et leurs biens nous sont interdits, sauf pour un droit qui leur est dû, et ils devront rendre des comptes à Allah.
« Nous étions avec le Messager d’Allah (SAW) et un homme est venu et lui a chuchoté. Il a dit : « Tuez-le. » Puis il dit : « Rend-il témoignage à La ilaha illallah (il n’y a personne digne d’adoration en dehors d’Allah) ? » Il a dit : « Oui, mais il ne le dit que pour se protéger. » Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Ne le tuez pas, car j’ai reçu l’ordre de combattre les gens jusqu’à ce qu’ils disent La ilaha illallah, et s’ils le dis-les, leur sang et leurs biens sont à l’abri de moi, sauf un droit qui leur est dû, et leur compte sera avec Allah. »
Chapitre : La gravité du péché d’effusion de sang
« Tuer un croyant est plus grave devant Allah que l’extinction du monde entier. »
« Jundab a dit : « Untel m’a dit que le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Le tué amènera son meurtrier le Jour de la Résurrection et dira : Demande-lui pourquoi il m’a tué. Il dira : « Je l’ai tué en défendant le royaume d’untel ». Jundab a dit : « Alors, faites attention. »
Ibn Abbas a été interrogé sur quelqu’un qui a tué un croyant délibérément, puis il s’est repenti, a cru et a fait de bonnes actions, et a suivi de véritables conseils. Ibn 'Abbas a dit : « Il n’y a aucun moyen que le repentir puisse lui être utile ! J’ai entendu le Prophète dire : « Il (la victime) viendra pendu à son meurtrier, les veines jugulaires ruisselantes de sang et disant : Ô Seigneur, demande-lui pourquoi il m’a tué. Puis il dit : « Par Allah, Allah l’a révélé et n’en a jamais rien abrogé. »
Chapitre : Mentionner les péchés majeurs
Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Quiconque vient adorer Allah et ne rien Lui associer, établir la Salât, payer la Zakat et éviter les péchés majeurs, le Paradis sera à lui. » Ils l’ont interrogé sur les péchés majeurs et il a dit : « Associer d’autres personnes à Allah, tuer une âme musulmane et s’enfuir (du champ de bataille) le jour de la marche. »
« J’ai entendu Anas dire : « Le Messager d’Allah a dit : « Les péchés majeurs sont : associer les autres à Allah (Shirk), désobéir à ses parents, tuer une âme (meurtre) et parler faussement. »
Chapitre : Mentionner les circonstances qui permettent de verser le sang d’un musulman
« Aïcha a dit : « Ne savez-vous pas que le Messager d’Allah a dit : « Il n’est pas permis de verser le sang d’un musulman, sauf un homme qui a commis l’adultère après s’être marié, ou celui qui est retourné à Kufr après être devenu musulman, ou une vie pour une vie. »
« Aïcha dit : 'Ô 'Ammar ! Ne savez-vous pas qu’il n’est permis de verser le sang d’un musulman que dans trois cas : une vie pour une vie, un homme qui commet l’adultère après avoir été marié ?
Chapitre : L’interdiction de l’effusion de sang
Le Prophète (SAW) a dit : « Il m’a été ordonné de combattre les idolâtres jusqu’à ce qu’ils témoignent de La ilaha illallah (il n’y a personne digne d’adoration en dehors d’Allah) et que Mohammed est Son serviteur et Son Messager. S’ils témoignent de La ilaha illallah et que Mohammed est Son serviteur et Son messager, et qu’ils prient comme nous prions et font face à notre Qiblah, et mangent nos animaux abattus, alors leur sang et leurs richesses nous deviennent interdits, sauf pour un droit qui leur est dû.
« Lorsque le Messager d’Allah est mort, les Arabes ont apostasié, alors Omar a dit : « Ô Abou Bakr, comment peux-tu combattre les Arabes ? » Abou Bakr a dit : « Le Messager d’Allah a dit : « J’ai reçu l’ordre de combattre les gens jusqu’à ce qu’ils témoignent de la ilaha illallah (il n’y a personne digne d’adoration en dehors d’Allah) et que je suis le Messager d’Allah, et ils établissent la Salah et paient la zakat. » Par Allah, s’ils me refusent un chevreau qu’ils avaient donné au Messager d’Allah (SAW), je les combattrai pour cela. Omar a dit : « Par Allah, dès que j’ai réalisé à quel point Abou Bakr était certain, j’ai su que c’était la vérité. »
« Lorsque le Messager d’Allah mourut et qu’Abou Bakr devint le Khalifa après lui, et que certains des Arabes retournèrent à Koufr, Omar dit à Abou Bakr : « Comment peux-tu combattre les gens alors que le Messager d’Allah a dit : J’ai reçu l’ordre de combattre les gens jusqu’à ce qu’ils disent La ilaha illallah (il n’y a personne digne d’adoration en dehors d’Allah). Celui qui dit La ilaha illallah, ses biens et sa vie sont à l’abri de moi, sauf pour un droit qui lui est dû, et son compte sera avec Allah. Abou Bakr a dit : « Par Allah, je combattrai celui qui sépare la Salat et la Zaka, car la Zakat est le droit obligatoire d’être pris sur la richesse. Par Allah, s’ils me retiennent une corde qu’ils avaient l’habitude de donner au Messager d’Allah, je les combattrai pour l’avoir retenue. 'Umar, qu’Allah l’agrée, a dit : « Par Allah, dès que j’ai compris qu’Allah avait élargi la poitrine d’Abou Bakr pour combattre, j’ai su que c’était la vérité. »
« Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « J’ai reçu l’ordre de combattre les gens jusqu’à ce qu’ils disent La ilaha illallah. S’ils le dis-les, leur sang et leurs biens sont à l’abri de moi, à l’exception d’un droit qui leur est dû, et ils devront rendre leurs comptes à Allah. Lorsque les gens ont apostasié, 'Umar a dit à Abou Bakr : « Allez-vous les combattre quand tu auras entendu le Messager d’Allah dire ceci ou cela ? » Il a dit : « Par Allah, je ne sépare pas la Salat et la Zazak, et je combattrai celui qui les sépare. » Nous nous sommes donc battus à ses côtés, et nous avons réalisé que c’était la bonne chose.
« Alors Abou Bakr a décidé de les combattre, puis 'Umar a dit : 'Ô Abou Bakr, comment peux-tu combattre les gens alors que le Messager d’Allah [SAW] a dit : 'J’ai reçu l’ordre de combattre les gens jusqu’à ce qu’ils disent La ilaha illallah, et s’ils le dis-les, leur sang et leurs biens seront à l’abri de moi, sauf pour un droit qui leur est dû.' Abou Bakr a dit : « Je combattrai celui qui sépare la prière de la zakat. Par Allah, s’ils me refusent un chevreau qu’ils avaient donné au Messager d’Allah (SAW), je les combattrai pour l’avoir retenu. 'Umar a dit : « Par Allah, dès que j’ai compris qu’Allah avait élargi la poitrine d’Abou Bakr pour les combattre, j’ai su que c’était la vérité. »
Un homme lui dit : « Le Messager d’Allah (saw) est venu à nous alors que nous étions dans une tente à l’intérieur de la mosquée d’Al-Al-Madinah, et il nous a dit : « Il m’a été révélé que je devais combattre les gens jusqu’à ce qu’ils disent La ilaha illallah. » Une narration similaire.