« Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Quiconque change de religion, tue-le. »
Texte et Contexte du Hadith
« Le Messager d'Allah [SAW] a dit : 'Celui qui change de religion, tuez-le.' » (Sunan an-Nasa'i 4059)
Cette narration apparaît dans Le Livre du Combat [L'Interdiction de l'Effusion de Sang] de Sunan an-Nasa'i, traitant de l'apostasie de l'islam.
Interprétation Savante Classique
Ce hadith établit la règle pour l'apostasie (riddah) dans la loi islamique. Les savants classiques s'accordent unanimement pour dire qu'il se réfère à un musulman qui renonce volontairement à l'islam après l'avoir embrassé avec une conviction totale.
La punition s'applique uniquement aux adultes compétents (baligh, 'aqil) qui abandonnent consciemment l'islam pour une autre religion ou l'athéisme, et non à ceux qui sont contraints ou mentalement incapables.
Conditions Légales et Garanties
Les savants ont stipulé de nombreuses conditions : l'apostat doit se voir accorder du temps pour le repentir et la réflexion, généralement trois jours selon la plupart des écoles.
La règle s'applique uniquement dans un État islamique avec des procédures judiciaires appropriées - pas de vigilantisme individuel. Les juges doivent enquêter sur les motifs et s'assurer qu'aucune coercition n'a existé.
Contexte Historique et Sagesse
Cette règle protégeait la communauté musulmane durant les débuts de l'islam, lorsque l'identité politique et religieuse étaient entrelacées. L'apostasie impliquait souvent de rejoindre les forces ennemies contre les musulmans.
La sagesse derrière cette règle inclut la protection de la sainteté religieuse, le maintien de la cohésion sociale et la prévention de la trahison de la communauté musulmane pendant la guerre.
Exceptions et Application Contemporaine
Les savants classiques ont exempté ceux qui apostasient en raison de l'ignorance, de la mauvaise interprétation ou du doute - ils reçoivent une éducation plutôt qu'une punition.
Les savants modernes soulignent que la mise en œuvre de cette règle nécessite les conditions idéales d'un État islamique complet, que beaucoup affirment ne pas exister aujourd'hui.