أَخْبَرَنَا أَبُو الأَزْهَرِ، أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ فَعَلَيْهِ الرَّجْمُ أَوْ قَتَلَ عَمْدًا فَعَلَيْهِ الْقَوَدُ أَوِ ارْتَدَّ بَعْدَ إِسْلاَمِهِ فَعَلَيْهِ الْقَتْلُ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Anas a rapporté que

'Ali vint vers des gens d’Az-Zutt, qui adoraient des idoles, et les brûla. Ibn 'Abbas a dit : « Mais le Messager d’Allah a dit : 'Quiconque change de religion, tue-le.'

Comment

Le Livre du Combat [L'Interdiction de l'Effusion de Sang] - Sunan an-Nasa'i

Cette narration de Sunan an-Nasa'i 4065 et des sources connexes présente un scénario juridique complexe nécessitant une analyse savante minutieuse.

Analyse Contextuelle

L'incident impliquant 'Ali (رضي الله عنه) brûlant les adorateurs d'idoles de la tribu Az-Zutt doit être compris dans son contexte historique spécifique. Ce n'était pas une règle générale mais une situation militaire particulière où ces individus étaient des combattants engagés dans une guerre contre les musulmans.

Ibn 'Abbas (رضي الله عنه) cite ensuite le principe général concernant les apostats, montrant l'approche méticuleuse des Compagnons pour appliquer les enseignements prophétiques de manière appropriée à chaque circonstance.

Distinctions Juridiques

Les savants classiques distinguent entre les combattants en guerre et les apostats individuels dans les territoires pacifiques. Le brûlement était une punition militaire spécifique pour les combattants hostiles, et non la méthode prescrite pour traiter les apostats en général.

La position authentique dans toutes les écoles de jurisprudence est que le brûlement comme punition est interdit, basé sur l'interdiction du Prophète de punir avec la punition spécifique d'Allah (le feu).

Harmonisation des Récits

Les savants concilient ces récits en comprenant que l'action de 'Ali était soit : 1) spécifique aux combattants en temps de guerre, 2) un ijtihad (raisonnement juridique) qui a été corrigé plus tard, ou 3) mal compris dans la transmission. La règle générale reste que l'exécution pour apostasie, lorsqu'elle est applicable, ne doit pas impliquer le brûlement.

Le principe cité par Ibn 'Abbas représente la règle établie pour les apostats individuels en territoire islamique, tandis que l'action de 'Ali abordait un contexte militaire spécifique nécessitant des considérations différentes.