Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 4005
La gravité du péché d’effusion de sang
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَجِيءُ الْمَقْتُولُ بِالْقَاتِلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَاصِيَتُهُ وَرَأْسُهُ فِي يَدِهِ وَأَوْدَاجُهُ تَشْخُبُ دَمًا يَقُولُ يَا رَبِّ قَتَلَنِي حَتَّى يُدْنِيَهُ مِنَ الْعَرْشِ " . قَالَ فَذَكَرُوا لاِبْنِ عَبَّاسٍ التَّوْبَةَ فَتَلاَ هَذِهِ الآيَةَ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا } قَالَ مَا نُسِخَتْ مُنْذُ نَزَلَتْ وَأَنَّى لَهُ التَّوْبَةُ
Traduction
D’après Ibn 'Abbas, il a été rapporté que
Le Prophète (SAW) a dit : « Le tué amènera son meurtrier le Jour de la Résurrection, avec sa mèche et sa tête dans sa main, et avec ses veines jugulaires ruisselant de sang, et il dira : 'Ô Seigneur, il m’a tué' jusqu’à ce qu’il s’approche du Trône. » Ils ont mentionné le repentir à Ibn 'Abbas et il a récité ce verset : « Et quiconque tue un croyant intentionnellement, sa récompense est l’enfer » Il a dit : « Il n’a pas été abrogé depuis qu’il a été révélé ; Il n’y a aucun moyen qu’il puisse se repentir.