« Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Si deux musulmans se battent avec des épées et que l’un d’eux tue l’autre, alors le tueur et le tué seront tous deux en Enfer. »
Le Livre du Combat [L'Interdiction de l'Effusion de Sang] - Sunan an-Nasa'i 4123
« Le Messager d'Allah [SAW] a dit : 'Si deux musulmans se battent avec des épées, et que l'un d'eux tue l'autre, alors le tueur et le tué seront tous deux en Enfer.' »
Commentaire Savant
Ce hadith établit l'interdiction grave pour les musulmans de se battre et de se tuer mutuellement. Le sens apparent indique que les deux parties dans un tel combat illicite font face à des conséquences sévères.
Le tueur entre en Enfer pour avoir commis un meurtre contre un croyant, tandis que le tué entre en Enfer en raison de son intention de tuer son frère musulman. Son intention malveillante le rend également coupable aux yeux d'Allah.
Les savants expliquent que cela s'applique aux combats sans justification islamique légitime. Les combats légitimes tels que le jihad prescrit ou les châtiments légaux administrés par les autorités sont exclus de cette règle.
Cet avertissement sévère sert à protéger la vie des musulmans et à maintenir l'harmonie communautaire, en soulignant que la vie d'un musulman est sacrée et protégée par la Charia.
Implications Légales
Ce hadith forme la base de l'interdiction de la discorde civile (fitnah) parmi les musulmans et établit la sainteté du sang musulman.
La règle s'applique spécifiquement aux cas où les deux parties s'engagent volontairement dans un combat avec des armes mortelles dans l'intention de tuer.
Les savants font la distinction entre cela et les cas de légitime défense où l'on est contraint de se battre pour protéger sa propre vie.