« J’étais présent dans la maison quand Outhman les regarda et dit : « Je vous adjure par Allah et par l’Islam : savez-vous que lorsque le Messager d’Allah est venu à Médine, et qu’il n’y avait pas d’eau considérée comme douce (propre à la consommation) à l’exception du puits de Rumah, il a dit : « Qui achètera le puits de Rumah et y trempera son seau à côté des seaux des musulmans, en échange d’un meilleur au Paradis ? » et je l’ai acheté avec mon capital et y ai plongé mon seau à côté des seaux des musulmans ? Pourtant, aujourd’hui, tu m’empêches d’en boire, de sorte que je dois boire de l’eau salée. Ils dirent : « Par Allah, oui. » Il dit : « Je vous adjure par Allah et par l’Islam, savez-vous que j’ai équipé l’armée d’Al-'Usrah (Tabuk) avec mes propres richesses ? » Ils dirent : « Par Allah, oui. » Il a dit : « Je vous adjure par Allah et par l’Islam, savez-vous que lorsque la mosquée est devenue trop petite pour les gens et que le Messager d’Allah a dit : « Qui achètera le terrain de la famille d’untel et l’ajoutera à la mosquée, en échange d’un meilleur terrain au Paradis ? Je l’ai acheté avec mon capital et l’ai ajouté à la mosquée ? Et maintenant, tu m’empêches d’y accomplir deux rak’ahs. Ils dirent : « Par Allah, oui. » Il a dit : « Je t’adjure par Allah et par l’Islam, savez-vous que lorsque le Messager d’Allah était au sommet du Thabir – le Thabir à La Mecque – et qu’il était avec lui Abu Bakr, 'Umar et moi-même, la montagne a tremblé, et le Messager d’Allah l’a frappée du pied et a dit : « Tais-toi, Thabir, car un Prophète est sur toi ? un Siddiq et deux martyrs ? Ils dirent : « Par Allah, oui. » Il a dit : « Allahu Akbar ! Ils ont témoigné pour moi, par le Seigneur de la Ka’bah', que je suis un martyr.
Le Livre des Dotations - Sunan an-Nasa'i 3608
Ce récit de 'Uthman ibn 'Affan (qu'Allah soit satisfait de lui) sert de témoignage profond de son noble caractère et de ses immenses sacrifices pour l'Islam. Le Calife rappelle au peuple ses trois grands services : l'achat du Puits de Rumah pour le bien public, le financement de l'Armée de la Détresse (Tabuk), et l'agrandissement de la Mosquée du Prophète - tous cherchant la récompense divine plutôt que le gain mondain.
Commentaire Savant sur le Puits de Rumah
Le Puits de Rumah représente l'un des premiers exemples de dotation islamique (waqf). 'Uthman l'a acheté non pour un bénéfice personnel mais pour servir la communauté musulmane, démontrant le principe islamique de rechercher le plaisir d'Allah par le bien-être public. Sa plainte d'avoir été empêché d'en boire souligne comment même les bonnes actions peuvent être mal comprises avec le temps.
L'Armée d'Al-'Usrah (Tabuk)
Cela fait référence à l'expédition de Tabuk, où 'Uthman a équipé à lui seul un tiers de toute l'armée. Les savants notent cela comme un magnifique exemple de sacrifice financier sur le chemin d'Allah, montrant que la richesse, lorsqu'elle est dépensée correctement, devient un moyen de se rapprocher du Tout-Puissant.
Agrandissement de la Mosquée du Prophète
L'achat par 'Uthman de terrains adjacents pour agrandir la mosquée démontre l'importance de faciliter l'adoration pour les musulmans. Son exclusion ultérieure d'y prier illustre comment les circonstances politiques peuvent affecter même les plus méritants, rappelant aux croyants de juger par les intentions plutôt que par les apparences.
La Prophétie du Martyre
L'incident au Mont Thabir contient l'heureuse annonce du martyre de 'Uthman. Les savants classiques expliquent que cette prophétie s'est accomplie lorsqu'il a été martyrisé en récitant le Coran, l'établissant parmi les dix promis au Paradis. Cela sert de consolation pour les croyants confrontés à des épreuves tout en restant fermes dans la foi.