Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2052
Quelqu’un qui meurt d’une maladie abdominale
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَسَارٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا وَسُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ وَخَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ فَذَكَرُوا أَنَّ رَجُلاً، تُوُفِّيَ مَاتَ بِبَطْنِهِ فَإِذَا هُمَا يَشْتَهِيَانِ أَنْ يَكُونَا شُهَدَاءَ جَنَازَتِهِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَقْتُلْهُ بَطْنُهُ فَلَنْ يُعَذَّبَ فِي قَبْرِهِ " . فَقَالَ الآخَرُ بَلَى
Traduction
'Abdullah bin Yasar a dit
« J’étais assis avec Sulaiman ben Sard et Khalid ben Urfutah, et ils m’ont dit qu’un homme était mort des suites d’une maladie abdominale. Ils voulurent assister à ses funérailles, et l’un d’eux dit à l’autre : « Le Messager d’Allah n’a-t-il pas dit : Quiconque est tué d’une maladie abdominale, il ne sera pas puni dans sa tombe ? L’autre a dit : « Oui. »