Le Livre des Funérailles
كتاب الجنائز
Chapitre : Souhaiter la mort
« Aucun d’entre vous ne devrait souhaiter la mort. Ou bien il fait le bien, alors peut-être fait-il plus de bien, ou bien il est malfaiteur, mais peut-être abandonnera-t-il ses mauvaises voies.
« Aucun d’entre vous ne devrait souhaiter la mort. Ou bien il fait le bien, donc s’il vit, il fera plus de bien, ou bien il fait le mal, mais peut-être abandonnera-t-il ses mauvaises voies.
« Aucun d’entre vous ne devrait souhaiter la mort à cause d’un mal qui lui arrive, mais plutôt qu’il dise : 'Allahumma ahini ma kanatil-hayatu khairanli wa tawaffani idha kanatil-wafatu khairanli (Ô Allah, garde-moi en vie tant que la vie est bonne pour moi, et fais-moi mourir quand la mort est bonne pour moi.)' »
« Le Messager d’Allah a dit : « Aucun d’entre vous ne doit souhaiter la mort à cause d’un mal qui lui arrive. S’il doit souhaiter la mort, qu’il dise : « Allahumma ahini ma kanatil-hayatu khairantli wa tawaffani idha kanatil-wafatu khairanli » (Ô Allah, garde-moi en vie tant que la vie est bonne pour moi, et fais-moi mourir quand la mort est bonne pour moi)
Chapitre : Prier pour la mort
« Le Messager d’Allah a dit : « Ne priez pas pour la mort et ne la souhaitez pas. Que celui qui insiste pour prier pour cela dise : « Allahumma ahini ma kanatil-hayatu khairanli wa tawaffani idha kanatil-wafatu khairanli » (Ô Allah, garde-moi en vie tant que la vie est bonne pour moi, et fais-moi mourir quand la mort est bonne pour moi).
« Je suis entré chez Khabbab alors qu’il avait été cautérisé sept fois sur le ventre. Il a dit : « Si le Messager d’Allah ne nous avait pas interdit de prier pour la mort, j’aurais prié pour elle. »
Chapitre : Se souvenir souvent de la mort
« Le Messager d’Allah a dit : « Souviens-toi souvent du destructeur de plaisirs. » (Hasan) Abou 'Abdur-Rahaman (An-Nasai) a dit : « Muhammad bin Ibrahim (l’un des narrateurs) est le père d’Abu Bakr Ibn Abi Shaibah.
« J’ai entendu le Messager d’Allah dire : « Quand tu vois les morts, dis quelque chose de bien, car les anges disent Amin à tout ce que tu dis ; Quand Abou Salamah est mort, j’ai dit : « Ô Messager d’Allah, que dois-je dire ? » Il a dit : « Dis : « Dis : « Allahummaghfirlanaa wa lahu wa a 'qibni minhu 'uqbai hasanah (Ô Allah, pardonne-nous et pardonne-moi, et dédommage-moi bien pour cette perte). » Puis Allah, le Puissant et le Sublime, m’a récompensé avec Mohammed.
Chapitre : Inciter le mourant Talqin
« Le Messager d’Allah a dit : « Poussez vos mourants à dire La ilaha illallah (il n’y a personne digne d’adoration en dehors d’Allah). »
« Le Messager d’Allah a dit : « Poussez vos mourants à dire La ilaha illahllah (il n’y a personne digne d’adoration en dehors d’Allah). »
Chapitre : Le signe de la mort d’un croyant
« Le croyant meurt avec de la sueur sur le front. »
« J’ai entendu le Messager d’Allah dire : « Le croyant meurt avec de la sueur sur le front. »
Chapitre : Les difficultés de la mort
« Le Messager d’Allah est mort alors qu’il était entre ma poitrine et mon menton, et je n’ai jamais détesté l’agonie de la mort pour quiconque après avoir vu le Messager d’Allah. »
Chapitre : Mourir un lundi
« La dernière fois que j’ai vu le Messager d’Allah, il a tiré le rideau alors que les gens étaient en rangs derrière Abou Bakr, qu’Allah l’agrée. Abou Bakr voulut reculer, mais il leur fit signe de rester tels qu’ils étaient et de laisser tomber le rideau. Il est mort à la fin de cette journée, et c’était un lundi.
Chapitre : Mourir ailleurs que dans le lieu où l’on est né
« Un homme qui était né à Médine est mort là-bas, et le Messager d’Allah a prié pour lui, puis il a dit : « Plût à Dieu qu’il soit mort ailleurs que là où il est né ? » Ils dirent : « Pourquoi cela, ô Messager d’Allah ? » Il dit : « Si un homme meurt ailleurs que dans le lieu où il est né, il y aura en lui un espace égal à la distance entre le lieu où il est né et le lieu où il est mort. »
Chapitre : L’honneur avec lequel le croyant est accueilli lorsque son âme sort
« Quand le croyant est mourant, les anges de la miséricorde viennent à lui avec de la soie blanche et du sya : « Sors content et avec l’agrément d’Allah sur toi à la miséricorde d’Allah, parfum et un Seigneur qui n’est pas en colère ; Il s’avère donc être le meilleur parfum de musc. Ils le passent de l’un à l’autre jusqu’à ce qu’ils l’amènent à la porte du ciel, où ils disent : « ; Qu’il est bon ce parfum qui vous est venu de la Terre ! Alors les âmes des croyants viennent à lui, et elles se réjouissent à son sujet plus que n’importe lequel d’entre vous ne se réjouit quand son bien-aimé absent vient à lui. Ils lui demandent : « Qu’est-il arrivé à untel, qu’est-il arrivé à untel ? » Ils disent : « Qu’il soit, car il était dans la misère du monde. Quand il dit : « N’est-il pas venu ici ? » Ils disent : « Il a été emmené dans la fosse (de l’enfer). » Que le mécontentement, sujet de la colère divine, soit soumis au châtiment d’Allah, le Puissant et le Sublime. C’est ainsi que cela ressort comme la puanteur la plus nauséabonde d’un cadavre. Ils l’amènent aux portes de la Terre, où ils disent : « Comme cette puanteur est nauséabonde ! » Puis ils l’amènent dans les âmes des mécréants.
Chapitre : Celui qui aime rencontrer Allah
Allah aime le rencontrer, et quiconque déteste rencontrer Allah, Allah déteste le rencontrer. (L’un des narrateurs) Shuraih dit : « Je suis allé voir Aïshan et j’ai dit : Ô mère des croyants ! J’ai entendu Abu Hurairah raconter par le Messager d’Allah un hadith qui, si c’est le cas, nous sommes tous condamnés. Elle a dit : « Qu’est-ce que c’est ? » Il a dit : « Le Messager d’Allah a dit : « Quiconque aime le rencontrer, et quiconque déteste rencontrer Allah, Allah déteste le rencontrer. Mais il n’y a personne parmi nous qui ne haïsse pas la mort. Elle a dit : « Le Messager d’Allah a dit cela, mais ce n’est pas ce que vous pensez. Lorsque les yeux commencent à fixer, que le râle de la mort retentit dans la poitrine et que la chair frissonne, à ce moment-là, celui qui aime rencontrer Allah, Allah aime le rencontrer, et celui qui déteste rencontrer Allah, Allah déteste le rencontrer.
« Le Messager d’Allah a dit : « Allah, le Très-Haut, a dit : « Si Mon serviteur aime à Me rencontrer, J’aime à Le rencontrer, et s’il déteste Me rencontrer, Je déteste le rencontrer. »
« Quiconque aime rencontrer Allah, Allah aime le rencontrer, et quiconque déteste rencontrer Allah, Allah déteste le rencontrer. »