أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَائِرٌ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
d’après Ibn 'Umar, le Prophète se tint près du puits de Badr et dit

« As-tu trouvé vrai ce que ton Seigneur a promis ? » dit-il : « Ils peuvent entendre ce que je leur dis maintenant ». Il en fut fait mention à 'Aïcha qui dit : « Ibn 'Umar se trompe. Le Messager d’Allah a dit : « Ibn 'Umar se trompe. Au contraire, le Messager d’Allah a dit : « Maintenant, ils savent que ce que je leur disais est la vérité. » Puis elle récita : « C’est pourquoi tu ne peux pas faire entendre aux morts, jusqu’à ce qu’elle ait récité le verset. »