Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2076
Les âmes des croyants
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَفَ عَلَى قَلِيبِ بَدْرٍ فَقَالَ " هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا - قَالَ - إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ الآنَ مَا أَقُولُ لَهُمْ " . فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ وَهَلَ ابْنُ عُمَرَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُمُ الآنَيَعْلَمُونَ أَنَّ الَّذِي كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ هُوَ الْحَقُّ " . ثُمَّ قَرَأَتْ قَوْلَهُ { إِنَّكَ لاَ تُسْمِعُ الْمَوْتَى }حَتَّى قَرَأَتِ الآيَةَ
Traduction
d’après Ibn 'Umar, le Prophète se tint près du puits de Badr et dit
« As-tu trouvé vrai ce que ton Seigneur a promis ? » dit-il : « Ils peuvent entendre ce que je leur dis maintenant ». Il en fut fait mention à 'Aïcha qui dit : « Ibn 'Umar se trompe. Le Messager d’Allah a dit : « Ibn 'Umar se trompe. Au contraire, le Messager d’Allah a dit : « Maintenant, ils savent que ce que je leur disais est la vérité. » Puis elle récita : « C’est pourquoi tu ne peux pas faire entendre aux morts, jusqu’à ce qu’elle ait récité le verset. »