أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُتَوَفَّى لَهُ ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلاَّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté qu’Anas a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Il n’y a pas de musulman dont les trois enfants meurent avant d’atteindre la puberté, mais Allah l’admettra au Paradis en vertu de Sa miséricorde envers eux. »

Comment

Texte et Référence du Hadith

« Le Messager d'Allah a dit : 'Il n'y a pas de musulman dont trois enfants meurent avant d'atteindre la puberté, sans qu'Allah ne l'admette au Paradis en vertu de Sa miséricorde envers eux.' »

Source : Sunan an-Nasa'i 1873 | Livre : Le Livre des Funérailles

Commentaire sur la Signification

Ce noble hadith démontre l'immensité de la miséricorde d'Allah et Sa compensation divine pour les tribulations mondaines. La mort d'un enfant représente l'une des épreuves les plus sévères de la foi et de la patience pour un croyant.

La phrase « en vertu de Sa miséricorde envers eux » indique que ces enfants, étant morts avant l'âge de responsabilité, entrent au Paradis purement par la miséricorde infinie d'Allah. Leurs parents, à leur tour, reçoivent la récompense ultime du Paradis comme une compensation divine pour leur patience et comme un honneur accordé par leur lien avec ces âmes bénies.

Perspectives Savantes

Les savants classiques expliquent que cette promesse s'applique aux deux parents, bien que la formulation s'adresse au singulier. Le nombre « trois » signifie un schéma d'épreuve répétée qui démontre une patience sincère et une soumission au décret divin.

Ce hadith sert de consolation profonde pour les parents endeuillés, transformant leur chagrin en espoir. Il révèle la perspective islamique que ces enfants deviennent des intercesseurs pour leurs parents, et leur perte devient un moyen d'élévation spirituelle plutôt qu'une simple punition.

Les savants soulignent que cette promesse divine exige que le parent maintienne la foi islamique et fasse preuve de patience, en comprenant que la véritable compensation se trouve dans l'Au-delà. La souffrance endurée devient une purification des péchés et une élévation des rangs devant Allah.

Implications Pratiques

Cet enseignement encourage les musulmans à voir les épreuves à travers le prisme de la sagesse divine et de la récompense ultime. Il apporte du réconfort tout en renforçant l'importance de la fermeté dans la foi pendant les périodes difficiles.

Le hadith souligne également le statut particulier des enfants en Islam et la miséricorde particulière d'Allah envers eux, assurant aux croyants que leurs enfants défunts sont dans un état de félicité et seront réunis avec eux au Paradis.