« Le Messager d’Allah a dit : « Souviens-toi souvent du destructeur de plaisirs. » (Hasan) Abou 'Abdur-Rahaman (An-Nasai) a dit : « Muhammad bin Ibrahim (l’un des narrateurs) est le père d’Abu Bakr Ibn Abi Shaibah.
Le Livre des Funérailles - Sunan an-Nasa'i 1824
« Le Messager d'Allah a dit : 'Souvenez-vous souvent du destructeur des plaisirs.' » (Hasan)
Commentaire du Hadith
Ce conseil profond du Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) dirige les croyants à contempler fréquemment la mort, qu'il a décrite comme « le destructeur des plaisirs ». La sagesse derrière cette instruction est multiple et sert de boussole spirituelle pour le musulman attentif.
La mort est appelée le « destructeur des plaisirs » car elle met fin à toutes les délices mondaines, les séparations des êtres chers et la cessation des conforts physiques. En se souvenant de cette réalité inévitable, le croyant cultive un état de conscience spirituelle constante (muraqabah) et de détachement des attachements temporels.
Ce souvenir sert de puissant dissuasif contre le péché et la négligence, encourageant l'âme vers l'obéissance et la préparation pour la demeure éternelle. La récollection fréquente de la mort adoucit le cœur, augmente l'humilité et favorise la gratitude pour les bénédictions tant qu'elles demeurent.
Les savants expliquent que cette pratique ne prône pas la mélancolie ou l'abandon des plaisirs licites, mais cultive plutôt une jouissance équilibrée dans les limites islamiques tout en maintenant la conscience de la responsabilité ultime devant Allah.
Chaîne de Narration
Abou 'Abdur-Rahman (An-Nasa'i) a dit : Muhammad bin Ibrahim (l'un des narrateurs) est le père d'Abou Bakr Ibn Abi Shaibah. Cette clarification assure la fiabilité de la chaîne de transmission et démontre la préservation méticuleuse caractéristique de l'érudition islamique.