Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1981
Le nombre de takbirs dans la prière funéraire
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، قَالَ مَرِضَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ شَىْءٍ عِيَادَةً لِلْمَرِيضِ فَقَالَ " إِذَا مَاتَتْ فَآذِنُونِي " . فَمَاتَتْ لَيْلاً فَدَفَنُوهَا وَلَمْ يُعْلِمُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَصْبَحَ سَأَلَ عَنْهَا فَقَالُوا كَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَتَى قَبْرَهَافَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعًا .
Traduction
Il a été rapporté qu’Abu Umamah bin Sahi a dit
« Une femme parmi les habitants d’Al-'Awali tomba malade et le Prophète fut le meilleur pour visiter les malades. Il a dit : « Quand elle mourra, informez-moi. » Elle est morte la nuit et ils l’ont enterrée sans en informer le Prophète. Le lendemain matin, il s’enquit d’elle et ils répondirent : « Nous n’avons pas voulu te réveiller, ô Messager d’Allah. » Il s’est donc rendu sur sa tombe, a fait la prière funéraire pour elle et a dit le Takbir quatre fois.