أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، قَالَ ‏:‏ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ، أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا ‏:‏ حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ، وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ ‏.‏
Traduction
'Uqbah bin 'Amir Al-Juhani a dit

« Il y a trois fois où le Messager d’Allah nous a interdit de prier ou d’enterrer nos morts : lorsque le soleil s’est pleinement levé jusqu’à ce qu’il soit plus haut, lorsqu’il atteint son zénith jusqu’à ce qu’il ait dépassé le zénith, et lorsque le soleil commence à se coucher » (Sahib)

Comment

Le Livre des Funérailles - Sunan an-Nasa'i

Un commentaire sur l'interdiction de la prière et de l'enterrement pendant des moments spécifiques, s'inspirant de la science islamique classique.

Explication des Temps Interdits

La première période interdite commence au lever du soleil jusqu'à ce que le soleil soit complètement levé, environ une longueur de lance au-dessus de l'horizon (15-20 minutes après le lever du soleil).

La deuxième interdiction se produit à midi lorsque le soleil atteint son zénith jusqu'à ce qu'il commence à décliner vers l'ouest (environ 5-10 minutes après le zénith).

La troisième interdiction commence lorsque le soleil commence à jaunir avant le coucher du soleil jusqu'à ce qu'il soit complètement couché.

Sagesse Savante derrière l'Interdiction

Ces temps coïncident avec les moments où les païens adoraient le soleil, ainsi les musulmans se distinguent en évitant les actes d'adoration pendant ces périodes.

L'interdiction s'étend aux prières volontaires et aux rituels d'enterrement, car l'enterrement implique une prière pour le défunt. Les prières funéraires doivent être programmées en dehors de ces temps.

Cette décision souligne l'importance de distinguer l'adoration islamique des pratiques païennes et de maintenir un timing approprié pour les observances religieuses.

Exceptions et Qualifications

L'interdiction s'applique uniquement aux prières volontaires ; les prières obligatoires manquées pendant ces temps doivent être rattrapées plus tard.

Si une prière funéraire ou un enterrement est retardé au-delà de la nécessité en raison de cette interdiction, les savants permettent de procéder pour éviter un plus grand préjudice.

Le temps de la prière d'Asr commence après la fin de la deuxième période interdite, permettant l'accomplissement en temps voulu des prières obligatoires.