"Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : 'Quiconque mange de cette plante' - la première fois qu’il a dit 'ail', puis il a dit, 'ail, oignons et poireaux' [1] - 'qu’il ne s’approche pas de nous dans nos mosquées, car les anges sont offensés par ce qui offense les hommes.' [1] Dans Fath, Al-Bari, Ibn Hajar est d’avis que c’était Ibn Juraij qui parlait, expliquant que 'Ata' - qui l’a rapporté de Jabir - l’a raconté dans les deux sens.
Commentaire du Hadith : L'Interdiction des Odeurs Offensantes dans les Mosquées
Ce noble hadith de Sunan an-Nasa'i 707 établit une étiquette islamique cruciale concernant la fréquentation des mosquées. Le Prophète Muhammad (ﷺ) a explicitement interdit à ceux qui avaient consommé de l'ail, des oignons ou des poireaux de s'approcher des mosquées où les musulmans se rassemblent pour la prière et le souvenir d'Allah.
La Sagesse derrière l'Interdiction
La sagesse principale réside dans le maintien de la sainteté et de la pureté de l'environnement de la mosquée. Les anges, qui sont présents dans les lieux de culte, sont offensés par les odeurs fortes et désagréables tout comme les êtres humains. Puisque les mosquées sont des maisons d'Allah où les anges descendent, nous devons nous assurer qu'elles restent pures et agréables pour tous les fidèles.
Cette règle démontre la préoccupation de l'islam pour l'harmonie communautaire et la considération du confort des autres pendant les actes d'adoration. Les odeurs offensantes peuvent distraire les fidèles de leur dévotion et créer de l'inconfort pendant les prières en congrégation où les gens se tiennent à proximité.
Interprétation et Application Savante
Les savants classiques comme Ibn Hajar al-Asqalani dans Fath al-Bari ont discuté de la chaîne de narration, notant qu'Ibn Juraij a expliqué que 'Ata' a rapporté cela de Jabir avec des formulations différentes. Cela n'affecte pas la validité de la règle mais montre la préservation minutieuse des traditions prophétiques.
L'interdiction s'applique à la consommation crue de ces légumes lorsque l'odeur reste forte. Si l'odeur se dissipe ou s'ils sont bien cuits (réduisant l'odeur), l'interdiction est levée. Les savants modernes étendent cette règle pour inclure toute substance causant des odeurs offensantes, comme le tabagisme ou les parfums forts qui peuvent causer de l'inconfort aux autres.
Pertinence Contemporaine
Cet enseignement reste profondément pertinent aujourd'hui. Les musulmans doivent être attentifs à l'hygiène personnelle et éviter tout ce qui pourrait déranger les fidèles. Cela inclut l'utilisation de rafraîchisseurs buccaux si l'on a consommé de tels aliments, le port de vêtements propres et le maintien d'une propreté générale avant de se rendre à la mosquée.
La règle illustre l'approche globale de l'islam en matière d'adoration, englobant à la fois la pureté spirituelle et la considération physique pour ses coreligionnaires dans les espaces sacrés désignés pour le souvenir d'Allah.