Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 716
La concession permettant la récitation de la bonne poésie dans la mosquée
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ مَرَّ عُمَرُ بِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ يُنْشِدُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ أَنْشَدْتُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَجِبْ عَنِّي اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ " . قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ
Traduction
Il a été rapporté que Sa’id bin Al-Musayyab a dit
Omar est passé près de Hassan bin Thabit alors qu’il récitait de la poésie dans la mosquée, et l’a regardé fixement. Il a dit : « J’ai récité de la poésie quand il y avait quelqu’un de meilleur que vous dans la mosquée. » Puis il se tourna vers Abou Hurairah et lui dit : « N’as-tu pas entendu le Messager d’Allah (ﷺ) lorsqu’il a dit : « Réponds en ma faveur. Ô Allah, aide-le par l’Esprit Saint ! Il a dit : « Oui, par Allah. »