« Une prière dans la mosquée du Messager d’Allah (ﷺ) vaut mieux que mille prières accomplies dans d’autres mosquées, à l’exception d’Al-Masjid Al-Haram, car le Messager d’Allah (ﷺ) était le dernier des prophètes et sa mosquée était la dernière des mosquées. » Abou Salamah et Abou 'Abdullah ont dit : « Nous ne doutons pas qu’Abou Hurairah parlait sur la base du hadith du Messager d’Allah (ﷺ), mais nous n’avons pas pu vérifier ce hadith avec Abou Hurairah avant sa mort. Puis nous nous en sommes souvenus et nous nous sommes reprochés les uns aux autres de ne pas en avoir parlé à Abou Hurairah, afin qu’il puisse l’attribuer au Messager d’Allah (ﷺ) s’il l’avait effectivement entendu de sa part. Pendant que nous discutions, nous sommes allés nous asseoir avec Abdullah bin Ibrahim bin Qariz, et nous lui avons parlé du Hadith et de la façon dont nous avions été négligents en ne le vérifiant pas auprès d’Abu Hurairah. 'Abdullah bin Ibrahim nous a dit : 'Je témoigne que j’ai entendu Abu Hurairah dire : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : Je suis le dernier des prophètes et c’est la dernière des mosquées.'
Le Livre des Mosquées - Sunan an-Nasa'i 694
Cette narration établit la vertu supérieure de prier dans la Mosquée du Prophète à Médine, la classant juste après la Mosquée Sacrée à La Mecque. Le hadith souligne le statut unique de ces deux mosquées dans l'Islam, la Mosquée du Prophète recevant un mérite exceptionnel en raison de son lien avec le dernier Messager.
Commentaire Savant
La phrase "mieux que mille prières" indique l'immense récompense spirituelle pour l'adoration dans la Mosquée du Prophète, reflétant son statut spécial en tant que mosquée établie par le dernier Prophète Muhammad (ﷺ). Cette multiplication de récompense s'applique aux prières surérogatoires, tandis que les prières obligatoires conservent leur statut prescrit.
La chaîne de narration démontre le soin méticuleux que les premiers savants ont exercé dans la vérification des traditions prophétiques. La préoccupation des compagnons concernant l'attribution correcte de la déclaration montre leur approche scrupuleuse de la transmission du hadith, garantissant l'exactitude dans la préservation des enseignements du Prophète.
La déclaration "dernier des prophètes et sa Mosquée était la dernière des Mosquées" signifie l'achèvement de la prophétie et l'établissement permanent des lieux de culte islamiques. Cela ne signifie pas qu'aucune autre mosquée ne serait construite, mais plutôt que la Mosquée du Prophète occupe une position unique et culminante dans l'histoire islamique.
Implications Juridiques
Ce hadith établit la hiérarchie des mosquées dans l'Islam : Al-Masjid Al-Haram détient le rang le plus élevé, suivi de la Mosquée du Prophète à Médine, puis de la Mosquée Al-Aqsa à Jérusalem, toutes les autres mosquées suivant par la suite.
La récompense multipliée s'applique spécifiquement aux prières effectuées dans ces mosquées sacrées et ne diminue pas l'obligation d'établir des mosquées et de prier dans les congrégations locales ailleurs.