Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 4523
Vendre des fruits avant que leur état ne soit connu
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُنَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَأَنْ يُبَاعَ الثَّمَرُ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ وَأَنْ لاَ يُبَاعَ إِلاَّ بِالدَّنَانِيرِ وَالدَّرَاهِمِ وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا .
Traduction
Il a été raconté d'après 'Ata
« J'ai entendu Jabir bin Abdullah (raconter) du Prophète qu'il avait interdit à Mukhabara, Muzabana et Muhaqalah, et (il a interdit) de vendre des fruits jusqu'à ce que leur état soit connu, et qu'ils ne devaient les vendre que pour des dinars et des dirhams, mais il a accordé une concession concernant la vente d'Araya :