Le Livre des Transactions Financières - Sunan an-Nasa'i 4558

« Le Messager d'Allah a dit : '(Échanger) de l'or contre de l'argent est du Riba sauf si c'est fait sur place. (Échanger) des dattes contre des dattes est du Riba sauf si c'est fait sur place. (Échanger) du blé contre du blé est du Riba sauf si c'est fait sur place. (Échanger) de l'orge est du Riba sauf si c'est fait sur place.' »

Commentaire Savant

Ce hadith établit l'interdiction fondamentale du Riba al-Fadl (intérêt excessif) dans les échanges au comptant de certaines marchandises. Le Prophète ﷺ a spécifiquement identifié six marchandises qui relèvent de cette règle : l'or, l'argent, les dattes, le blé, l'orge et le sel (mentionné dans d'autres narrations).

La condition « sur place » (de main à main) signifie que les deux parties doivent prendre possession immédiate pendant la session de transaction sans délai. S'il y a un report de livraison de l'un ou l'autre côté, cela devient du Riba interdit.

La sagesse derrière cette interdiction réside dans la prévention de l'exploitation par des échanges inégaux du même type de marchandise, ce qui était une forme courante d'usure à l'époque pré-islamique. Les savants ont déduit de cela que lors de l'échange de marchandises identiques de la même catégorie, l'échange doit être égal en mesure et immédiat en livraison.

Classifications Juridiques

Les six marchandises mentionnées sont classées en deux catégories monétaires (or et argent) et quatre catégories alimentaires (dattes, blé, orge, sel). Les savants modernes étendent ces catégories pour inclure les monnaies contemporaines et les denrées de base.

Lors de l'échange au sein de la même catégorie (or contre or, blé contre blé), les quantités doivent être égales et l'échange doit être immédiat. Lors de l'échange entre catégories (or contre blé), le taux de change peut différer mais la livraison doit toujours être immédiate.

Application Contemporaine

Cette règle s'applique directement aux échanges de devises modernes - l'échange de différentes devises doit être effectué au comptant plutôt que par des contrats à terme avec livraison différée. De même, le commerce de marchandises identiques sur les marchés au comptant doit impliquer un transfert immédiat de propriété.

Le principe dérivé protège les transactions économiques contre l'incertitude (gharar) et l'exploitation, garantissant l'équité dans les échanges bilatéraux de marchandises monétaires et consommables.