Le Livre des Transactions Financières - Sunan an-Nasa'i 4566

Ce hadith concerne l'interdiction du riba (usure) dans les transactions d'or, où le Prophète Muhammad ﷺ a établi que l'or doit être échangé contre de l'or en quantité égale et de main à main, empêchant toute forme d'exploitation par paiement différé ou quantités inégales.

Commentaire Savant sur la Narration

Le désaccord entre Ya'qub (qui a omis "quantité égale") et Mu'awiyah (qui a rejeté la règle) souligne l'importance d'une transmission précise dans la loi islamique. La position ferme de 'Ubadah démontre l'engagement des Compagnons à préserver les enseignements exacts du Prophète, en particulier en ce qui concerne l'éthique financière.

Les savants classiques comme l'Imam Nawawi expliquent que ce hadith établit l'une des six matières premières soumises aux règles du riba - où les articles identiques (or contre or) doivent être échangés de manière égale et simultanée. Cela empêche l'usure cachée par des différences de qualité ou des règlements retardés.

Implications Légales dans la Finance Islamique

Cette règle forme la base des principes de la banque islamique moderne où l'échange de devises et les transactions de métaux précieux nécessitent un règlement immédiat à valeur égale. La sagesse derrière cette interdiction protège la société de l'injustice économique et garantit un commerce équitable sans exploitation.

Les savants comme Ibn Qudamah soulignent que l'obligation de mesure égale s'applique spécifiquement aux transactions dans la même catégorie de marchandises, tandis que des marchandises différentes (comme l'or contre l'argent) peuvent être échangées en quantités inégales à condition que le règlement soit immédiat.