أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّمَا امْرِئٍ أَفْلَسَ ثُمَّ وَجَدَ رَجُلٌ عِنْدَهُ سِلْعَتَهُ بِعَيْنِهَا فَهُوَ أَوْلَى بِهِ مِنْ غَيْرِهِ " .
Traduction
Il a été rapporté que Abu Said Al-Khudri a dit
« À l'époque du Messager d'Allah, un homme a perdu des fruits qu'il avait achetés et ses dettes ont augmenté. « Le Messager d'Allah a dit : « Donnez-lui la charité ». Les gens lui ont donc fait des dons de charité, mais cela n'a pas suffi à payer ses dettes. « Le Messager d'Allah a dit : « Prends ce que tu trouves, mais tu n'as pas droit à plus que cela. » (c'est-à-dire ses créanciers).