« Le Messager d’Allah a dit : « Si vous prêtez serment, alors vous voyez quelque chose de mieux, alors faites ce qui est meilleur et offrez l’expiation de votre serment. »
Le Livre des Serments et Vœux - Sunan an-Nasa'i 3790
« Le Messager d'Allah a dit : 'Si vous faites un serment, puis que vous voyez quelque chose de meilleur, alors faites ce qui est meilleur et offrez une expiation pour votre serment.' »
Analyse Textuelle
Ce noble hadith établit un principe fondamental dans la jurisprudence islamique concernant les serments. Le Prophète (que la paix soit sur lui) enseigne que si l'on prend un serment pour faire ou s'abstenir de quelque chose, mais que l'on réalise plus tard qu'il existe une meilleure alternative, on doit poursuivre la meilleure voie tout en faisant une expiation pour avoir rompu son serment.
Règle Juridique (Hukm)
Les savants s'accordent à dire que ce hadith indique la permission de rompre un serment lorsqu'un bien supérieur est identifié. L'obligation se déplace alors vers l'accomplissement de la kaffarah (expiation) comme prescrit dans le Coran 5:89 : nourrir dix personnes nécessiteuses, les vêtir ou libérer un esclave. Si incapable, jeûner trois jours.
Sagesse et Avantages
Cette règle démontre la flexibilité de l'Islam et son souci du bien-être humain. Elle empêche l'adhésion rigide aux serments qui pourraient causer du tort ou empêcher un plus grand bien. L'exigence d'expiation maintient le respect des serments tout en permettant des choix plus sages.
Application Pratique
Si vous jurez de ne pas parler à un parent mais que la réconciliation devient possible, rompez le serment et réconciliez-vous. Si vous jurez de boycotter certains aliments halal mais qu'un besoin médical survient, rompez le serment et mangez. Dans tous les cas, accomplissez l'expiation prescrite pour remplir votre devoir religieux.