« Celui qui jure et dit : « Si Allah le veut », il peut aller de l’avant s’il le veut, et s’il le veut, il ne le peut pas, sans avoir manqué à son serment.
Le Livre des Serments et Vœux - Sunan an-Nasa'i 3793
« Quiconque prête serment et dit : 'Si Allah le veut', alors s'il le souhaite, il peut aller de l'avant, et s'il le souhaite, il peut ne pas le faire, sans avoir rompu son serment. »
Commentaire du Hadith
Ce noble hadith établit la permission de rendre son serment conditionnel à la volonté d'Allah par la phrase « In sha' Allah » (Si Allah le veut). Cette condition sert de moyen de rechercher l'assistance divine et de reconnaître la limitation humaine dans l'accomplissement des engagements futurs.
La sagesse derrière cet enseignement est qu'il empêche celui qui prête serment de tomber dans le péché de rupture de serment lorsque des circonstances imprévues empêchent son accomplissement. En invoquant la volonté d'Allah, on reconnaît que toutes les affaires dépendent ultimement du décret divin.
Les savants expliquent que cette formulation conditionnelle transforme le serment d'un engagement absolu en un engagement contingent sur ce qu'Allah permet et décrète. Ainsi, si les circonstances changent ou si l'on trouve une raison légitime de ne pas accomplir le serment, aucune expiation n'est requise.
Règlements Juridiques Dérivés
L'inclusion de « In sha' Allah » avec un serment le rend non contraignant s'il n'est pas accompli, ne nécessitant aucune kaffarah (expiation).
Cela s'applique aux serments concernant des actions futures, et non à ceux concernant des événements passés où la volonté d'Allah est sans rapport avec la véracité de la déclaration.
La condition doit être sincèrement intentionnée, et non simplement prononcée comme une phrase habituelle sans signification consciente.
Application Pratique
Lorsqu'ils font des engagements ou des promesses sérieux, les musulmans sont encouragés à utiliser cette formulation conditionnelle pour maintenir la flexibilité dans la volonté divine.
Cet enseignement démontre l'approche pratique de l'islam face aux limitations humaines tout en maintenant la sainteté des serments.
La pratique reflète un tawakkul (confiance en Allah) approprié en reconnaissant que l'intention humaine seule ne peut garantir les résultats.