« Le Messager d’Allah a dit : « Quiconque jure et dit : « Si Allah le veut, alors il a fait une exception. »
Le Livre des Serments et Vœux - Sunan an-Nasa'i 3855
« Le Messager d'Allah a dit : 'Quiconque prête serment et dit : "Si Allah le veut, alors il a fait une exception."' »
Commentaire sur le Hadith
Ce noble hadith de Sunan an-Nasa'i établit le principe islamique de l'« istithna' » (faire une exception) lors de la prise de serments. La phrase « In sha' Allah » (si Allah le veut) sert de clause conditionnelle qui préserve l'humilité du croyant devant le Décret Divin.
Les savants expliquent que lorsqu'un musulman jure de faire quelque chose à l'avenir, il doit reconnaître sa dépendance à la volonté d'Allah. Cette exception protège contre la rupture involontaire du serment si les circonstances empêchent son accomplissement. La sagesse réside dans la reconnaissance que la capacité humaine est soumise à la permission d'Allah.
L'imam An-Nawawi a commenté que cette exception est recommandée (mustahabb) pour toutes les affaires futures, reflétant l'étiquette islamique appropriée. Elle démontre la conscience du croyant du contrôle ultime d'Allah sur toutes les affaires et empêche le péché de serments rompus dus à des circonstances imprévues.
Règlements Juridiques et Applications
La majorité des savants soutiennent que l'ajout de « In sha' Allah » rend le serment conditionnel. Si l'action jurée ne se produit pas pour des raisons valables, aucune expiation (kaffarah) n'est requise.
Cela s'applique à tous les serments concernant des actions futures - qu'elles soient liées à l'adoration, aux transactions ou aux affaires personnelles. L'exception doit être sincère et contemporaine au serment.
Cette pratique incarne l'enseignement coranique : « Et ne dis jamais de quoi que ce soit : "En vérité, je ferai cela demain," sauf [en ajoutant] : "Si Allah le veut" » (Sourate Al-Kahf, 23-24).