أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُ أَبَا بَرْزَةَ، عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ قَالَ كَمَا أَسْمَعُكَ السَّاعَةَ فَقَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُ عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ لاَ يُبَالِي بَعْضَ تَأْخِيرِهَا - يَعْنِي الْعِشَاءَ - إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَلاَ يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَلاَ الْحَدِيثَ بَعْدَهَا ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ يَذْهَبُ الرَّجُلُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ لاَ أَدْرِي أَىَّ حِينٍ ذَكَرَ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ وَكَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ فَيَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ جَلِيسِهِ الَّذِي يَعْرِفُهُ فَيَعْرِفُهُ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ يَقْرَأُ فِيهَا بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ ‏.‏
Copier
Shu’bah a dit

« Sayyar bin Salamah, qui nous a raconté, a dit : « J’ai entendu mon père interroger Abou Barzah sur la prière du Messager d’Allah (ﷺ). » J’ai dit : 'L’avez-vous vraiment entendu ?' Il a dit : « Comme je peux vous entendre maintenant. » Il a dit : « J’ai entendu mon père poser une question sur la prière du Messager d’Allah (ﷺ). » Il a dit : « Cela ne le dérangerait pas s’il le retardait – c’est-à-dire 'Isha' jusqu’à minuit, et il n’aimait pas dormir avant ou parler après. » Shu’bah a dit : « Puis je l’ai rencontré plus tard et je lui ai demandé. Il a dit : « Il avait l’habitude de prier Zaühr quand le soleil avait passé son zénith, et (il priait) 'Asr et un homme pouvaient marcher jusqu’au point le plus éloigné d’Al-Madinah et le soleil était encore clair et chaud. Et Maghrib, je ne sais pas quelle heure il a mentionnée. Après cela, je l’ai rencontré et je lui ai demandé, et il a dit : « Il avait l’habitude de prier Fajr, puis après la prière, un homme pouvait le regarder, assis à côté de lui, regarder le visage de quelqu’un qu’il connaissait et il pouvait le reconnaître. » Il dit : « Et il y récitait entre soixante et cent (versets). »