« Le Messager d’Allah (ﷺ) a été interrogé au sujet d’un homme qui s’est endormi et qui a manqué la prière, ou l’a oubliée. Il a dit : « L’expiation pour cela, c’est de le prier quand il s’en souvient. »
Le Livre des Temps (de Prière) - Sunan an-Nasa'i
Référence du Hadith : Sunan an-Nasa'i 614
Texte du Hadith
"Le Messager d'Allah (ﷺ) a été interrogé au sujet d'un homme qui a dormi et a manqué la prière, ou l'a oubliée. Il a dit : 'L'expiation pour cela est de la prier lorsqu'il s'en souvient.'"
Commentaire sur la Règle des Prières Manquées
Ce hadith établit le principe fondamental que quiconque manque une prière en raison du sommeil ou de l'oubli doit la rattraper immédiatement dès qu'il s'en souvient. Le terme "expiation" (kaffārah) indique que cette prière manquée nécessite une compensation pour expier la déficience.
Le sommeil et l'oubli sont considérés comme des excuses valides dans la jurisprudence islamique pour manquer les prières, car ils échappent au contrôle humain. Cependant, l'obligation demeure et doit être remplie lorsque l'on prend conscience de l'omission.
Interprétation Savante
Les savants classiques soulignent que cette règle s'applique spécifiquement à l'omission involontaire. L'abandon délibéré de la prière sans excuse valide constitue un péché majeur nécessitant le repentir.
L'expression "lorsqu'il s'en souvient" indique l'urgence - la prière manquée doit être accomplie immédiatement après s'en être souvenu, sans retarder pour l'heure de la prière actuelle, sauf nécessité. Cela démontre la gravité avec laquelle les obligations de prière sont traitées en Islam.
Ce hadith établit également que l'ordre des prières peut être perturbé lors du rattrapage des prières manquées - on accomplit d'abord la prière manquée, puis la prière actuelle si son temps est encore disponible.