Ils dirent au Prophète (ﷺ) qu’ils avaient dormi et qu’ils avaient manqué la prière. Il a déclaré : « Il n’y a pas de négligence quand on dort, c’est plutôt de la négligence quand on est éveillé. Si l’un de vous oublie une prière, s’il dort et s’il la manque, qu’il la prie quand il s’en souvient.
Le Livre des Temps (de Prière) - Sunan an-Nasa'i 615
Ils ont dit au Prophète (ﷺ) qu'ils avaient dormi et manqué la prière. Il a dit : 'Il n'y a pas de négligence quand on dort, plutôt la négligence est quand on est éveillé. Si l'un de vous oublie une prière ou dort et la manque, qu'il la prie quand il s'en souvient.'
Commentaire sur le Hadith
Ce noble hadith établit un principe fondamental dans la jurisprudence islamique concernant les prières manquées. Le Prophète (ﷺ) distingue entre la négligence intentionnelle pendant l'éveil et l'omission involontaire due au sommeil, démontrant la miséricorde d'Allah et la nature facilitatrice de cette religion.
La phrase "Il n'y a pas de négligence quand on dort" indique que les personnes qui dorment ne sont pas tenues responsables des obligations manquées de la même manière que celles qui sont éveillées, car le sommeil est un état naturel au-delà du contrôle complet. La vraie négligence se produit quand on ignore consciemment les devoirs religieux tout en étant capable de les remplir.
L'ordre de "la prier quand il s'en souvient" établit la règle du qada (rattrapage des prières manquées) pour l'oubli et le sommeil. Cela s'applique à toutes les prières obligatoires et démontre que l'obligation demeure jusqu'à ce qu'elle soit remplie, indépendamment du temps écoulé.
Les savants ont déduit de cela qu'on doit immédiatement accomplir la prière manquée dès qu'on s'en souvient, sans retarder pour l'heure de prière actuelle, sauf si le temps est si contraint que la prière actuelle pourrait être manquée. La sagesse derrière cette règle préserve la connexion entre le serviteur et Allah tout en accommodant la nature humaine.
Règlements Juridiques Dérivés
Le sommeil et l'oubli sont des excuses valables pour manquer les heures de prière, exemptant du péché.
L'obligation de prier demeure jusqu'à ce qu'elle soit remplie, nécessitant une prière de qada (rattrapage).
On doit accomplir la prière manquée immédiatement dès le souvenir sans retard inutile.
L'ordre des prières manquées doit être maintenu lors du rattrapage de plusieurs prières lorsque c'est possible.
Cette règle s'applique également aux cinq prières quotidiennes obligatoires sans distinction.