Texte et Contexte du Hadith

« Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Celui qui oublie une prière, qu'il la prie lorsqu'il s'en souvient, car Allah dit : "et accomplis la prière lorsque tu te souviens (li dhikra)." J'ai dit à Az-Zuhri : "Est-ce ainsi que le Messager d'Allah (ﷺ) l'a récité ?" Il a dit : "Oui."

Référence : Sunan an-Nasa'i 620 du Livre des Temps (de Prière)

Explication de la Référence Coranique

Le Prophète (ﷺ) fait référence au Coran 20:14 : "En vérité, Je suis Allah. Il n'y a de divinité que Moi, alors adore-Moi et établis la prière pour Mon souvenir (li dhikrī)." Les savants expliquent la récitation "li dhikra" (lorsque tu te souviens) comme une lecture variante (qirā'ah) permise qui souligne l'obligation de prier immédiatement en se souvenant d'une prière oubliée.

Règle Juridique (Fiqh)

Ce hadith établit le principe fondamental que les prières oubliées doivent être rattrapées (qadā') immédiatement lors du souvenir. Les savants s'accordent à dire qu'il n'y a pas de péché dans l'oubli, mais l'obligation demeure jusqu'à son accomplissement. La restriction de temps ne s'applique qu'aux prières volontaires (nafl), pas aux prières de rattrapage obligatoires (farḍ).

Commentaire Savant

L'imam an-Nawawi affirme que ce hadith démontre la miséricorde de la loi islamique, car l'oubli est excusé tout en maintenant les obligations d'adoration. Le dialogue avec Az-Zuhri confirme l'authenticité de cette variante de récitation coranique. Ibn Hajar al-Asqalani explique que l'exigence de performance immédiate empêche tout retard supplémentaire et souligne l'importance de la prière dans le maintien du souvenir constant d'Allah.

Signification Spirituelle

Cet enseignement reflète la connaissance complète d'Allah de la nature humaine, offrant des solutions pratiques aux lacunes spirituelles. Le lien entre la prière et le souvenir (dhikr) met en lumière que la salât est la forme ultime de se souvenir d'Allah, et rattraper les prières manquées restaure cette connexion spirituelle vitale.