« Ô Messager d’Allah, dois-je mourir dans le pays d’où j’ai émigré ? » Il a dit : « Non, si Allah le veut. » Il dit : « Ô Messager d’Allah, laisserai-je tous mes biens dans le sentier d’Allah ? » Il a dit : « Non. » Il a dit : « Les deux tiers ? » Il a dit : « Non. » Il a dit : « La moitié ? » Il a dit : « Non. » Il a dit : « Un tiers ? » Le Messager d’Allah a dit : « Un tiers, et un tiers, c’est beaucoup. Si vous laissez vos fils libres de moyens, c’est mieux que si vous les laissez pauvres, en tendant la main aux gens.
Le Livre des Testaments - Sunan an-Nasa'i 3630
« Ô Messager d'Allah, vais-je mourir dans le pays d'où j'ai émigré ? » Il a dit : « Non, si Allah le veut. » Il a dit : « Ô Messager d'Allah, dois-je léguer toute ma fortune pour la cause d'Allah ? » Il a dit : « Non. » Il a dit : « Deux tiers ? » Il a dit : « Non. » Il a dit : « La moitié ? » Il a dit : « Non. » Il a dit : « Un tiers ? » Le Messager d'Allah a dit : « Un tiers, et un tiers, c'est beaucoup. Si vous laissez vos fils indépendants financièrement, c'est mieux que si vous les laissez pauvres, tendant la main aux gens. »
Commentaire sur le Hadith
Ce noble hadith de Sunan an-Nasa'i contient une sagesse profonde concernant les legs testamentaires. Le Prophète (que la paix soit sur lui) établit le legs maximum autorisé à un tiers du patrimoine, en soulignant que même ce montant est considérable.
La sagesse derrière cette limitation est de protéger les droits des héritiers légaux tout en permettant une certaine flexibilité pour des buts charitables. La déclaration du Prophète « un tiers, c'est beaucoup » sert d'avertissement contre les legs excessifs qui pourraient appauvrir ses héritiers.
La dernière partie souligne l'importance de laisser les héritiers financièrement sûrs plutôt que dépendants des autres. Cela reflète l'approche globale de l'Islam en matière de distribution des richesses, équilibrant la charité individuelle avec le bien-être familial et la responsabilité sociale.
Règlements Légaux Dérivés
Le legs maximum autorisé est d'un tiers du patrimoine, et cela ne doit être que pour des non-héritiers.
Les legs dépassant un tiers nécessitent le consentement des héritiers légaux après la mort du testateur.
La priorité doit être donnée à assurer l'indépendance financière de ses enfants et personnes à charge.
L'interdiction de léguer plus d'un tiers s'applique même pour des buts charitables, maintenant l'équilibre dans la distribution des richesses.