« Le Messager d’Allah m’a rendu visite alors que j’étais malade et m’a dit : « Avez-vous fait un testament ? » J’ai dit : « Oui. » Il a dit : 'Combien ?' J’ai dit : « Que tous mes biens soient donnés dans le sentier d’Allah. » Il m’a dit : « Qu’avez-vous laissé pour vos enfants ? » J’ai dit : « Ils sont riches (indépendamment de leurs moyens). » Il a dit : « Léguez un dixième. » Et nous avons continué à en discuter jusqu’à ce qu’il dise : « Léguez un tiers, et un tiers est beaucoup ou grand. »
Texte du Hadith et Référence
« Le Messager d'Allah m'a rendu visite lorsque j'étais malade et a dit : 'As-tu fait un testament ?' J'ai dit : 'Oui.' Il a dit : 'Combien ?' J'ai dit : 'Pour que toute ma richesse soit donnée dans la cause d'Allah.' Il a dit : 'Qu'as-tu laissé pour tes enfants ?' J'ai dit : 'Ils sont riches (indépendants de moyens).' Il a dit : 'Lègue un dixième.' Et nous avons continué à en discuter jusqu'à ce qu'il dise : 'Lègue un tiers, et un tiers est beaucoup ou grand.' »
Source : Sunan an-Nasa'i 3631, Le Livre des Testaments
Contexte et Occasion de la Révélation
Ce hadith rapporte la visite du Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) à Sa'd ibn Abi Waqqas pendant sa maladie. Sa'd, étant sans enfant à ce moment-là ou considérant ses enfants financièrement indépendants, avait l'intention de donner toute sa richesse à la charité. La guidance du Prophète est venue établir le juste équilibre entre les dons de charité et les obligations familiales.
Règle Légale sur les Legs
La suggestion initiale du Prophète d'un dixième et la recommandation finale d'un tiers établissent la portion maximale recommandée pour les legs aux non-héritiers. Les savants classiques ont déduit de cela qu'un tiers représente la limite supérieure pour les legs volontaires, tandis que les deux tiers doivent être préservés pour les héritiers prescrits selon la loi islamique de l'héritage.
Priorité des Droits Familiaux
La question du Prophète « Qu'as-tu laissé pour tes enfants ? » souligne le principe islamique fondamental que l'entretien de la famille prime sur la charité volontaire. Même lorsque les enfants sont riches, leurs droits en tant qu'héritiers ne peuvent être complètement ignorés en faveur des dons de charité.
Sagesse derrière la Limite du Tiers
Les savants expliquent que limiter les legs à un tiers empêche l'épuisement de l'héritage pour les héritiers légaux tout en permettant une charité substantielle. La remarque du Prophète selon laquelle « un tiers est beaucoup » indique que même ce montant est considérable et ne doit pas être pris à la légère, car il réduit considérablement ce que les héritiers reçoivent.
Application Pratique
Ce hadith forme la base de la loi islamique de l'héritage concernant les legs. Les musulmans peuvent léguer jusqu'à un tiers de leur patrimoine à des non-héritiers (y compris des œuvres de charité), à condition que cela ne nuise pas aux droits des héritiers prescrits. Le montant peut être inférieur à un tiers, et dans les cas où les héritiers sont dans le besoin, même un tiers pourrait être excessif selon l'esprit de cette guidance.