أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
D’après Ubadah bin As-Samit,

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Il n’y a pas de Salat pour celui qui ne récite pas le Fatihatil-Kitab. »

Comment

Le Livre du Commencement de la Prière - Sunan an-Nasa'i

Référence du Hadith : Sunan an-Nasa'i 910

Le Texte du Hadith

Le Prophète (ﷺ) a dit : "Il n'y a pas de Salah pour celui qui ne récite pas Fatihatil-Kitab."

Signification et Importance

Ce hadith établit l'obligation fondamentale de réciter la sourate al-Fatihah dans chaque unité (rak'ah) de la prière. La phrase "Il n'y a pas de Salah" indique que la prière est invalide et incomplète sans elle, soulignant sa nature indispensable.

"Fatihatil-Kitab" fait référence à la Sourate d'Ouverture du Coran, qui sert d'essence de la prière et établit la communion directe entre l'adorateur et Allah.

Règle Juridique

Selon la majorité des savants, la récitation de la sourate al-Fatihah est un pilier (rukn) de la prière pour l'imam et l'individu priant seul. Celui qui suit l'imam la récite dans les prières silencieuses, tandis que dans les prières audibles, il écoute attentivement la récitation de l'imam.

Cette règle s'applique à chaque rak'ah de toutes les prières obligatoires et volontaires, démontrant le statut unique de ce chapitre dans l'adoration islamique.

Dimensions Spirituelles

La sourate al-Fatihah contient les thèmes centraux du Coran : la louange d'Allah, la reconnaissance de Sa Seigneurie, l'affirmation de l'Au-Delà et la recherche de guidance vers le Droit Chemin. Sa récitation transforme la prière de simples mouvements physiques en un dialogue spirituel profond.

Le hadith enseigne que la prière sans al-Fatihah manque de sa substance spirituelle essentielle, car c'est à travers ces paroles divines que le serviteur établit correctement la relation avec le Créateur que la prière vise à cultiver.