Le livre du commencement de la prière
كتاب الافتتاح
Chapitre : Ce qui se fait au début de la prière
J'ai vu le Messager d'Allah (ﷺ) lorsqu'il a prononcé le premier takbir de la prière, lever les mains jusqu'à ce qu'elles soient au même niveau que ses épaules. Quand il a prononcé le Takbir avant de s'incliner, il a fait de même, et quand il a dit : « Sami Allahu liman hamidah (Allah entend ceux qui le louent) », il a fait de même, puis il a dit : « Rabbana wa lakal-hamd (Notre Seigneur, louange à toi) ». Mais il ne l'a pas fait lorsqu'il s'est prosterné ou lorsqu'il a relevé la tête après s'être prosterné.
Chapitre : Lever les mains avant de dire le takbir
« J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ), quand il s’est levé pour prier, lever les mains jusqu’à ce qu’elles soient au niveau de ses épaules, puis il a dit le takbir. C’est ce qu’il a fait lorsqu’il a prononcé le Takbir avant de s’incliner, et il l’a fait lorsqu’il a levé la tête et a dit : « Sami Allahu liman hamidah (Allah entend ceux qui Le louent). » Mais il n’a pas fait cela pendant la prosternation.
Chapitre : Lever les mains au niveau des épaules
que lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) commençait à prier, il levait ses mains au niveau de ses épaules, et lorsqu’il s’inclinait et lorsqu’il relevait la tête de son inclination, il les levait également et disait « Sami Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd (Allah entend ceux qui Le louent, notre Seigneur, à Toi soit loué. Et il ne l’a pas fait quand il s’est prosterné.
Chapitre : Lever les mains parallèlement aux oreilles
« J’ai prié derrière le Messager d’Allah (ﷺ) et quand il a commencé à prier, il a dit le Takbir et a levé les mains jusqu’à ce qu’elles soient au niveau de ses oreilles. Puis il récita l’ouverture du livre, et quand il eut fini, il dit 'Amin' et éleva la voix avec cela.
Lorsque le Messager d’Allah (ﷺpriait, il levait les mains - lorsqu’il disait le Takbir - jusqu’à ce qu’elles soient parallèles à ses oreilles, et lorsqu’il voulait s’incliner et lorsqu’il levait la tête pour ne plus s’incliner.
« J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ), quand il a commencé à prier, lever les mains, et quand il s’est incliné, et quand il a levé la tête pour ne pas s’incliner, jusqu’à ce qu’elles soient parallèles au sommet de ses oreilles. »
Chapitre : Emplacement des pouces lors de la levée des mains
Il a vu le Prophète (ﷺ), lorsqu’il a commencé à prier, lever les mains jusqu’à ce que ses pouces soient presque au niveau de ses lobes d’oreilles.
Chapitre : Lever les mains, tendre
« Il y a trois choses que le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de faire et que les gens ont abandonnées ; Il avait l’habitude de lever les mains étendues lorsqu’il priait, et il se taisait brièvement, et disait le takbir lorsqu’il se prosternait et lorsqu’il s’asseyait.
Chapitre : Obligation du premier takbir
Le Messager d’Allah (ﷺ) est entré dans la mosquée, puis un homme est entré et a prié, puis il est venu et a salué le Messager d’Allah (ﷺ) avec Salam. Le Messager d’Allah (ﷺ) lui rendit son salut et dit : « Retourne et prie, car tu n’as pas prié. » Il retourna donc prier comme il l’avait fait auparavant, puis il vint vers le Prophète (ﷺ) et le salua avec Salam, et le Messager d’Allah (ﷺ) lui dit : « Wa alaika as-salam (et que la paix soit sur toi). Retournez prier car vous n’avez pas prié. Il l’a fait trois fois, puis l’homme a dit : « Par Celui qui t’a envoyé avec la vérité, je ne peux pas faire mieux que cela ; Apprends-moi. Il a dit : « Lorsque vous vous levez pour prier, récitez le Takbir, puis récitez le Coran qui vous est facile. Ensuite, inclinez-vous jusqu’à ce que vous ayez la tranquillité dans votre salut, puis levez-vous jusqu’à ce que vous soyez droit. Ensuite, prosternez-vous jusqu’à ce que vous ayez la tranquillité dans votre prosternation, puis asseyez-vous jusqu’à ce que vous ayez la tranquillité dans votre assise. Ensuite, faites-le tout au long de votre prière.
Chapitre : La parole par laquelle la prière commence
Un homme s’est tenu derrière le Prophète d’Allah (ﷺ) et a dit : « Allahu Akbaru kabira wal-hamdu Lillahi kathira, wa subhan-Allahi bukratan was asila (Allah est le plus grand et beaucoup de louange à Allah et glorifié soit Allah au début et à la fin de la journée). » Le Prophète d’Allah (ﷺ) a dit : « Qui a prononcé ces paroles ? » Un homme a dit : « Oui, ô Prophète d’Allah (SWT). » Il a dit : « Douze anges se sont précipités (pour les prendre) ».
« Alors que nous priions avec le Messager d’Allah (ﷺ), un homme parmi les gens a dit : « Allahu Akbaru kabira, wal-hamdu Lillahi kathira, wa subhan-Allahi bukratan was asila (Allah est Grand et louange à Allah et glorifié soit Allah au début et à la fin de la journée). » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Qui est celui qui a dit ceci ou cela ? » Un homme parmi le peuple dit : « Oui, Messager d’Allah. » Il a dit : « J’aime bien », et il a dit des paroles disant que les portes des Cieux lui avaient été ouvertes. Ibn Umar a dit : « Je n’ai jamais cessé de le dire depuis que j’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire cela. »
Chapitre : Placer la main droite sur la main gauche pendant la prière
Alqamah bin Wa’il nous a raconté que son père a dit : « J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ), alors qu’il était debout en prière, tenant sa main gauche avec sa main droite. »
Chapitre : Si l’imam voit un homme poser sa main gauche sur sa main droite
X"J’ai entendu Abou Uthman raconter qu’Ibn Mas’ud a dit : « Le Prophète (ﷺ) m’a vu quand j’avais placé ma main gauche sur ma main droite en prière. Il a saisi ma main droite et l’a placée sur ma gauche.
Chapitre : L’emplacement de la main droite sur la main gauche dans la prière
« J’ai dit : « Je vais regarder comment le Messager d’Allah (ﷺ) prie. » Alors je l’ai regardé et il s’est levé et a dit le takbir, et a levé ses mains jusqu’à ce qu’elles soient au niveau de ses oreilles, puis il a placé sa main droite sur sa main gauche, son poignet et son avant-bras inférieur. Quand il voulut s’incliner, il leva les mains de même. Puis il se prosterna et plaça ses mains au niveau de ses oreilles. Puis il s’assit et plaça sa jambe gauche sous lui ; il a mis sa main gauche sur sa cuisse et son genou gauches, et il a mis le bord de son coude droit sur sa cuisse droite, puis il a tenu deux de ses doigts ensemble et a fait un cercle, et a levé son index, et je l’ai vu le bouger et le supplier.
Chapitre : L’interdiction de mettre la main sur la taille pour prier
Le Prophète (ﷺ) a interdit de prier avec les mains sur la taille.
« J’ai prié à côté d’Ibn Umar et j’ai mis ma main sur ma taille, et il m’a fait ceci, l’a frappée avec sa main. Quand j’eus fini de prier, je dis à un homme : « Qui est-ce ? » Il a dit : « Abdullah bin Umar. » J’ai dit : « Ô Abou Abdur-Rahman, pourquoi es-tu en colère contre moi ? » Il a dit : « C’est là la posture de la crucifixion, et le Mesenger d’Allah (ﷺ) nous a interdit de le faire. »
Chapitre : Se tenir debout, les pieds joints pendant la prière,
Abdullah vit un homme qui priait, les pieds joints. Il a dit : « Il va à l’encontre de la Sunna ; S’il transférait son poids de l’un à l’autre, ce serait mieux.
Il vit un homme qui priait, les pieds joints. Il a dit : « Il ne suit pas la Sunna. S’il devait déplacer son poids de l’un à l’autre, j’aimerais mieux cela.
Chapitre : L’imam s’arrêtant après avoir commencé la prière
Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de faire une brève pause lorsqu’il commençait à prier.