Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 919
Ne pas réciter derrière l’imam dans une rak’ah où il récite à haute voix
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنْ صَلاَةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ " هَلْ قَرَأَ مَعِي أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا " . قَالَ رَجُلٌ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ " . قَالَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْقِرَاءَةِ مِنَ الصَّلاَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ
Traduction
Il a été rapporté d’Abou Hurairah
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a terminé une prière au cours de laquelle il a récité à haute voix, puis il a dit : « Est-ce que l’un d’entre vous a récité avec moi tout à l’heure ? » Un homme dit : « Oui, ô Messager d’Allah. » Il a dit : « Je me demandais ce qui me distrayait dans la récitation du Coran. » Alors les gens cessèrent de réciter dans les prières au cours desquelles le Messager d’Allah (ﷺ) récitait à haute voix lorsqu’ils entendaient cela.