« J’ai entendu Umar bin Al-Khattab (qu’Allah l’agrée) dire : « J’ai entendu Hisham bin Hakim bin Hizam réciter la sourate Al-Furqan, d’une manière qui ne m’avait pas été enseignée et que le Messager d’Allah (ﷺ) m’avait enseignée. J’allais l’interrompre (dans sa prière), mais je l’ai laissé seul jusqu’à ce qu’il ait fini. Puis je l’ai attrapé par son vêtement et l’ai amené au Messager d’Allah (ﷺ) et lui ai dit : « Ô Messager d’Allah, j’ai entendu cet homme réciter la sourate Al-Furqan d’une manière que tu ne m’as pas enseignée. » Le Messager d’Allah (ﷺ) lui dit : « Récite. » Il l’a donc récité de la manière dont je l’avais entendu réciter. Puis le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Cela a été révélé ainsi. » Puis il m’a dit : « Récite. » Alors je l’ai récité et il a dit : « Cela a été révélé comme ceci. Ce Coran a été révélé dans sept modes différents, alors récitez autant de Coran que possible pour vous.