Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 981
Alléger la position debout et la récitation
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَصَلَّيْتُمْ قُلْنَا نَعَمْ . قَالَ يَا جَارِيَةُ هَلُمِّي لِي وَضُوءًا مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ أَشْبَهَ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِمَامِكُمْ هَذَا . قَالَ زَيْدٌ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ وَيُخَفِّفُ الْقِيَامَ وَالْقُعُودَ
Traduction
Il a été rapporté que Zaid bin Aslam a dit
« Nous sommes allés voir Anas bin Malik et il nous a dit : 'As-tu prié ?' Nous avons dit : « Oui ». Il a dit : « Ô esclave, apporte-moi de l’eau pour le Wudhu ! Je n’ai jamais prié derrière un Imam dont la prière ressemble plus à la prière du Messager d’Allah (ﷺ) que votre Imam. Zaid a dit : « Umar bin Abdul Aziz avait l’habitude de terminer l’inclination et la prosternation (sans se presser) et d’alléger la position debout et assise. »