أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ، مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ، عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً عَلَى سَرِيَّةٍ فَكَانَ يَقْرَأُ لأَصْحَابِهِ فِي صَلاَتِهِمْ فَيَخْتِمُ بِـ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ سَلُوهُ لأَىِّ شَىْءٍ فَعَلَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ لأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
D’après Abou Ayyoub,

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Dis : « C’est Allah, (le) Seul » est un tiers du Coran.

Comment

Le Livre du Commencement de la Prière

Sunan an-Nasa'i - Référence du Hadith : Sunan an-Nasa'i 996

Texte du Hadith

Le Prophète (ﷺ) a dit : "Dis : Il est Allah, l'Unique" équivaut à un tiers du Coran.

Commentaire sur l'Excellence de la Sourate al-Ikhlas

Ce noble hadith établit l'immense vertu de la Sourate al-Ikhlas (Chapitre 112). La déclaration qu'elle équivaut à un tiers du Coran en récompense démontre son poids théologique profond. Les savants expliquent que l'essence du Coran comprend trois thèmes fondamentaux : Tawhid (Unité Divine), Ahkam (Règlements Légaux) et Qasas (Récits). La Sourate al-Ikhlas encapsule de manière exhaustive la doctrine du Tawhid - l'Unicité absolue, la transcendance et la perfection d'Allah - représentant ainsi un tiers du message central du Coran.

Interprétation Savante

L'Imam al-Qurtubi déclare : "Ce chapitre contient l'essence pure de l'Unité Divine, exempte de tout anthropomorphisme ou comparaison. Ses quatre versets démantèlent toutes les fausses croyances sur la nature d'Allah."

Ibn Kathir commente : "La déclaration du Prophète indique que la récitation de la Sourate al-Ikhlas apporte une récompense équivalente à la récitation d'un tiers de l'ensemble du Coran, bien qu'elle ne remplace pas la récitation obligatoire dans la prière."

Implications Pratiques

Ce hadith encourage la récitation fréquente de la Sourate al-Ikhlas dans les prières, le dhikr et l'adoration quotidienne. De nombreux savants recommandent de la combiner avec les Sourates al-Falaq et an-Nas pour une protection spirituelle complète, car ces trois sourates englobent ensemble les aspects fondamentaux du credo islamique.